O Meu Amor Mora No Rio

Mi amor vive en Río

O Meu Amor Mora No Rio

No soy de llorar por llorarNão sou de chorar por chorar
De esta manera no funcionóDesse jeito não deu
Y nunca funcionaráE nunca vai dar
Esta cosa de lastimarseEssa coisa de se machucar
Ya hizo mucho bienJá fez muito bem
A mi cantoPro meu cantar

Estaba seguro de que la vida iba a cambiarTava crente que a vida ia mudar
Incluso pensé en un lugarAté pensei num lugar
Para que vivamos juntosPra gente morar
Confíe en el destino para trazarConfiei ao destino traçar
Pero él se encargóMas ele tratou
De deshacerloDe destraçar

São Paulo tan llenaSão Paulo tão cheia
Y yo tan vacíoE eu tão vazio
¡Qué trampa!Que cilada!
Entonces lanzo mi tristeza al aireEntão jogo minha tristeza no ar
Y corro como un loco para recuperarlaE corro feito um louco para buscá-la
Solo yo sé que mi amor vive en RíoSó eu sei que o meu amor mora no Rio
Y ni siquiera sé por qué se fue lejos de míE eu nem sei por que ela foi pra longe de mim