Ningú ens mourà d'aqui
Potser caldrà oblidar-ho tot
per tornar a començar,
les estones viscudes
són reflexes del passat.
El temps dóna la raó
a tots aquells que mai
van creure en la derrota
i no van abandonar.
Arribarà algun dia
començarem a envellir
però ho farem amb el puny enlaire
enfrontant el nostre destí.
Només crec en nosaltres,
en el què hem fet,
en el què hem escrit
que el temps passa de pressa
però les paraules no tenen fi.
Hem estat a dalt de tot
i hem tornat a baixar,
des del primer dia
hem rigut i hem plorat,
n'hem passat de totes
i això encara no ha acabat.
Tot el què hem fet
mai caurà en l'oblit.
Per més que ho intentin
ningú ens mourà d'aquí.
Potser caldrà oblidar-ho tot
per tornar-ho a intentar,
les hores passades ja mai tornaran.
Hem passat per tot arreu
sense poder descansar,
per camins i dreceres,
sense saber on hem anat.
Però si algun dia
creus que ja hem arribat,
no deixis que t'enganyin
que això no és veritat.
No hi ha terra promesa.
No existeix el paradís.
Només la nostra terra,
la que tu i jo hem compartit.
Hem estat a dalt de tot
i hem tornat a baixar,
des del primer dia
hem rigut i hem plorat,
n'hem passat de totes
i això encara no ha acabat.
Tot el què hem fet
mai caurà en l'oblit.
Per més que ho intentin
ningú ens mourà d'aquí.
Nadie nos moverá de aquí
Tal vez sea necesario olvidarlo todo
para volver a empezar,
los momentos vividos
son reflejos del pasado.
El tiempo da la razón
a todos aquellos que nunca
creyeron en la derrota
y no abandonaron.
Llegará algún día
empezaremos a envejecer
pero lo haremos con el puño en alto
enfrentando nuestro destino.
Sólo creo en nosotros,
en lo que hemos hecho,
en lo que hemos escrito
que el tiempo pasa rápido
pero las palabras no tienen fin.
Hemos estado en lo más alto
y hemos vuelto a bajar,
desde el primer día
hemos reído y hemos llorado,
hemos pasado por todo
y esto aún no ha terminado.
Todo lo que hemos hecho
nunca caerá en el olvido.
Por más que lo intenten
nadie nos moverá de aquí.
Tal vez sea necesario olvidarlo todo
para volverlo a intentar,
las horas pasadas nunca volverán.
Hemos pasado por todas partes
sin poder descansar,
por caminos y atajos,
sin saber a dónde hemos ido.
Pero si algún día
crees que ya hemos llegado,
no dejes que te engañen
que eso no es verdad.
No hay tierra prometida.
No existe el paraíso.
Sólo nuestra tierra,
la que tú y yo hemos compartido.
Hemos estado en lo más alto
y hemos vuelto a bajar,
desde el primer día
hemos reído y hemos llorado,
hemos pasado por todo
y esto aún no ha terminado.
Todo lo que hemos hecho
nunca caerá en el olvido.
Por más que lo intenten
nadie nos moverá de aquí.