Anema e Core
Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
Nun ce dicimmo maje: pecché?
Vocche ca vase nun ne vonno,
Nun só 'sti vvocche oje né'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
Pe' fá dispietto a me.
Tenímmoce accussí: ánema e core,
Nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora,
Stu desiderio 'e te mme fa paura,
Campá cu te,
Sulo cu te,
Pe' nun murí!
Che ce dicimmo a fá parole amare,
Si 'o bbene po' campá cu nu respiro.
Si smanie pure tu pe' chist' ammore,
Tenímmoce accussí....ánema e core!
Stu desiderio 'e te mme fa paura,
Campá cu te,
Sempe cu te,
Pe' nun murí.
Che ce dicimmo a fá parole amare,
Si 'o bbene po' campá cu nu respiro.
Si smanie pure tu pe' chist' ammore,
Tenímmoce accussí....ánema e core!
Anema y Núcleo
Nuje ca perdimos 'una paz
No nos dijo maje: ¿lástima?
Vocche ca jarrón monja ne vonno
¡Monja só 'sti vvocche oje né'!
También te llamamos, y no volvimos
Siento pena por ti
Tenímmoce accussí: Anema y coro
No llegamos allí, ni siquiera por una hora
Stu deseo 'y usted mme es aterrador
Campá cu usted
Slo cu usted
¡Pe 'monja murí!
Que nos digamos unos a otros para hacer amargas palabras
Sí, o bien, un poco de 'campá cu nu aliento
Si smanie usted demasiado pe 'chist' amoro
Tenímmoce cussí... cuerpo y corazón!
Stu deseo 'y usted mme es aterrador
Campá cu usted
Sempre cu usted
Pe 'monja murí
Que nos digamos unos a otros para hacer amargas palabras
Sí, o bien, un poco de 'campá cu nu aliento
Si smanie usted demasiado pe 'chist' amoro
Tenímmoce cussí... cuerpo y corazón!
Escrita por: S. D'Esposito, T. Manlio