Palavra de Um Pobre Homem
Ouçam o que esse pobre homem fala
Para que fabricar bala
Se a gente precisa de paz para viver
Quantos inocentes metralhados
Morrem todos perfurados
E nem sabem por quê
Deixam de tanta ignorância
Afinal ainda somos racionais
E acabem de uma vez com essas guerras
Precisamos paz na terra
Muita paz e muita paz
Quando vejo um homem armado
De revólver empunhado
Me aperta o coração
Minha voz até se cala
Porque sei que aquela bala
Vai matar um outro irmão
Nessa hora eu me entristeço
E me ponho a chorar
Até quando vamos viver esse aflito
Tudo está sempre em conflito
Quando será que a violência vai parar?
Se eu pudesse subir
No pico mais alto do mundo
E gritar pro povo ouvir
Parem de pensar só em maldade
Pensem um pouco em bondade
A gente precisa sorrir
Toda essa ambição
Só desgosto nos traz
E acabe de uma vez com essas guerras
Precisamos paz na terra
O que precisa é muita paz e muita paz
Palabra de un Hombre Pobre
Escuchen lo que este pobre hombre dice
¿Para qué fabricar balas?
Si necesitamos paz para vivir
Cuántos inocentes acribillados
Mueren todos perforados
Y ni siquiera saben por qué
Dejen de tanta ignorancia
Después de todo, aún somos racionales
Y terminen de una vez con esas guerras
Necesitamos paz en la tierra
Mucha paz y mucha paz
Cuando veo a un hombre armado
Con un revólver en mano
Se me aprieta el corazón
Mi voz incluso se calla
Porque sé que esa bala
Va a matar a otro hermano
En ese momento me entristezco
Y me pongo a llorar
¿Hasta cuándo vamos a vivir en este tormento?
Todo está siempre en conflicto
¿Cuándo será que la violencia va a parar?
Si pudiera subir
Al pico más alto del mundo
Y gritar para que la gente escuche
Dejen de pensar solo en maldad
Piensen un poco en bondad
Necesitamos sonreír
Toda esa ambición
Solo nos trae desdicha
Y terminen de una vez con esas guerras
Necesitamos paz en la tierra
Lo que necesitamos es mucha paz y mucha paz