395px

Vortäuschen

Perfume

Fake It

世界で一番好きだ的な
sekai de ichiban suki da teki na
あなたしかいらないのよ的な
anata shika iranai no yo teki na
あなたのために生きるわ的な
anata no tame ni ikiru wa teki na
ことなんて絶対に今は言わないわ fake it
koto nante zettai ni ima wa iwanai wa fake it

最高になりたくって 一番になりたくって
saikou ni naritakute
ねえもっと気にとめて キミの興味ひきたくって
ichiban ni naritakute
なのにまた強がって ちょっぴりのムリもして
ne, motto ki ni tomete
残念な結果だって 落ち込んでる暇はないよ
kimi no kyoumi hikitakute

(じゃましないで) タイミング見計らって
choppiri no muri mo shite
(私を見て) 思い切って距離を詰めて
zan'nen na kekka datte ochikonderu hima wa nai yo
(勇気出して) 言葉に出さなくっちゃ
(この気持ちを) 今しかない でも
(jama shinai de) taimingu mihakaratte

世界で一番好きだ的な
(ugokidashite) kotoba ni dasanakucha
あなたしかいらないのよ的な
(kono kimochi wo) ima shika nai, demo
あなたのために生きるわ的な
ことなんて絶対に今は言わないわ fake it
sekai de ichiban suki da teki na

大人気キミにとって 特別になりたくって
anata no tame ni ikiru wa teki na
もっと一緒にいて 今夜はねえふたりきりで
koto nante zettai ni ima wa iwanai wa fake it

(じゃましないで) タイミング見計らって
daininki kimi ni totte
(私を見て) 思い切って距離を詰めて
tokubetsu ni naritakute
(勇気出して) 言葉に出さなくっちゃ
motto issho ni ite
(この気持ちを) 今しかない でも
kon'ya wa nee futari kiri de

世界で一番好きだ的な
(jama shinai de) taimingu mihakaratte
あなたしかいらないのよ的な
(watashi o mite) omoikitte kyori wo tsumete
あなたのために生きるわ的な
(ugokidashite) kotoba ni dasanakucha
ことなんて絶対に今は言わないわ fake it
(kono kimochi wo) ima shika nai, demo

(じゃましないで) タイミング見計らって
sekai de ichiban suki da teki na
(私を見て) 思い切って距離を詰めて
anata shika iranai no yo teki na
(勇気出して) 言葉に出さなくっちゃ
anata no tame ni ikiru wa teki na
(この気持ちを) 今しかない でも
koto nante zettai ni ima wa iwanai wa fake it

世界で一番好きだ的な
(jama shinai de) taimingu mihakaratte
あなたしかいらないのよ的な
(watashi o mite) omoikitte kyori wo tsumete
あなたのために生きるわ的な
(ugokidashite) kotoba ni dasanakucha
ことなんて絶対に今は言わないわ fake it
(kono kimochi wo) ima shika nai, demo

(じゃましないで)
sekai de ichiban suki da teki na
(私を見て)
anata shika iranai no yo teki na
(勇気出して)
anata no tame ni ikiru wa teki na
(この気持ちを)
koto nante zettai ni ima wa iwanai wa fake it

Vortäuschen

So als ob ich dich über alles liebe
So als ob ich nur dich will
So als ob ich für dich leben würde
Das würde ich jetzt auf keinen Fall sagen, vortäuschen

Ich will die Beste sein, ich will die Erste sein
Hey, achte mehr auf mich, ich will dein Interesse wecken
Doch ich stelle mich wieder stark, mache ein bisschen zu viel
Und selbst bei einem enttäuschenden Ergebnis bleibt keine Zeit zum Trauern

(Unterbrich mich nicht) Ich warte auf den richtigen Moment
(Schau mich an) Komm näher, trau dich
(Hab Mut) Ich muss es aussprechen
(Diese Gefühle) Jetzt oder nie, aber

So als ob ich dich über alles liebe
So als ob ich nur dich will
So als ob ich für dich leben würde
Das würde ich jetzt auf keinen Fall sagen, vortäuschen

Ich will für dich etwas Besonderes sein, der Star in deinem Leben
Ich will mehr Zeit mit dir verbringen, heute Nacht nur wir beide

(Unterbrich mich nicht) Ich warte auf den richtigen Moment
(Schau mich an) Komm näher, trau dich
(Hab Mut) Ich muss es aussprechen
(Diese Gefühle) Jetzt oder nie, aber

So als ob ich dich über alles liebe
So als ob ich nur dich will
So als ob ich für dich leben würde
Das würde ich jetzt auf keinen Fall sagen, vortäuschen

(Unterbrich mich nicht) Ich warte auf den richtigen Moment
(Schau mich an) Komm näher, trau dich
(Hab Mut) Ich muss es aussprechen
(Diese Gefühle) Jetzt oder nie, aber

So als ob ich dich über alles liebe
So als ob ich nur dich will
So als ob ich für dich leben würde
Das würde ich jetzt auf keinen Fall sagen, vortäuschen

(Unterbrich mich nicht)
(Schau mich an)
(Hab Mut)
(Diese Gefühle)

Escrita por: Yasutaka Nakata