395px

Mirando hacia atrás, todavía estás aquí

Perfume

Furikaeru To Iru Yo

ねむるまえにいつもきにしてる
Nemuru mae ni itsumo ki ni shi teru
やなこととかははやくわすれたい
Yana koto toka wa hayaku wasuretai
ふわふわのふとんうもれてねむれば
Fuwafuwa no futon umorete nemureba
いきもとめたらみつからないから
Iki mo tometara mitsukaranaikara

もっとじぶんがしっかりしたら
Motto jibun ga shikkari shitara
ゆめのなかでいじわるするきみもきえる
Yume no naka de ijiwaru suru kimi mo kieru
どっかこころのこりのままで
Dokka kokoro no kori no mama de
よなよなきっとよなよなきっと
Yonayona kitto yonayona kitto
おもいだしてる
Omoidashi teru

ねむるまえにいつもきにしてた
Nemuru mae ni itsumo ki ni shi teta
やなこともきっとおきたらわすれて
Yana koto mo kitto okitara wasurete
ふわふわのふとんめをこするおきる
Fuwafuwa no futon-me o kosuri okiru
ほらめをさますこもれびとともに
Hora mewosamasu komorebi to tomoni

ふりかえるといるよ
Furikaeru to iru yo
ふりかえるといるよ
Furikaeru to iru yo
ふりかえるといるよ
Furikaeru to iru yo
ふりかえるといるよ
Furikaeru to iru yo

ねむるまえにいつもきにしてる
Nemuru mae ni itsumo ki ni shi teru
やなこととかははやくわすれたい
Yana koto toka wa hayaku wasuretai
ふわふわのふとんうもれてねむれば
Fuwafuwa no futon umorete nemureba
あんしんできるのすやすやできるの
Anshindekiru no suyasuya dekiru no

もっとじぶんがしっかりしたら
Motto jibun ga shikkari shitara
ゆめのなかでいじわるするきみもきえる
Yume no naka de ijiwaru suru kimi mo kieru
どっかこころのこりのままで
Dokka kokoro no kori no mama de
よなよなきっとよなよなきっと
Yonayona kitto yonayona kitto
おもいだしてる
Omoidashi teru

ねむるまえにいつもきにしてた
Nemuru mae ni itsumo ki ni shi teta
やなこともきっとおきたらわすれて
Yana koto mo kitto okitara wasurete
ふわふわのふとんめをこするおきる
Fuwafuwa no futon-me o kosuri okiru
ほらめをさますこもれびとともに
Hora mewosamasu komorebi to tomoni

おかしいなおかしいな
Okashii na okashii na
うごかせないよ
Ugokasenai yo
おかしいなおかしいな
Okashii na okashii na
なにかおかしいなー
Nani ka okashii nā
おかしいなおかしいな
Okashii na okashii na
うごかせないよ
Ugokasenai yo
おかしいなおかしいな
Okashii na okashii na
なにかおかしいなー
Nani ka okashii nā

ねむるまえにいつもきにしてた
Nemuru mae ni itsumo ki ni shiteta
やなこともきっとおきたらわすれて
Yana koto mo kitto okitara wasurete
ふわふわのふとんめをこするおきる
Fuwafuwa no futon-me o kosuri okiru
ほらめをさますこもれびとともに
Hora mewosamasu komorebi to tomoni

ふりかえるといるよ
Furikaeru to iru yo
ふりかえるといるよ
Furikaeru to iru yo
ふりかえるといるよ
Furikaeru to iru yo
ふりかえるといるよ
Furikaeru to iru yo

Mirando hacia atrás, todavía estás aquí

Antes de dormir siempre estoy preocupado
Quiero olvidar rápido las cosas malas
Si me sumerjo en la suave cama y duermo
No podré encontrar la razón de vivir

Si me vuelvo más fuerte
Tú desaparecerás incluso en mis sueños crueles
En algún lugar, permaneces en mi corazón
Seguro que lo recuerdo, seguro que lo recuerdo

Antes de dormir siempre me preocupaba
Seguro que olvidaré las cosas malas cuando despierte
Al frotar mis ojos en la suave cama
Me despierto con la luz del sol

Mirando hacia atrás, todavía estás aquí
Mirando hacia atrás, todavía estás aquí
Mirando hacia atrás, todavía estás aquí
Mirando hacia atrás, todavía estás aquí

Antes de dormir siempre estoy preocupado
Quiero olvidar rápido las cosas malas
Si me sumerjo en la suave cama y duermo
Puedo estar tranquilo, puedo dormir profundamente

Si me vuelvo más fuerte
Tú desaparecerás incluso en mis sueños crueles
En algún lugar, permaneces en mi corazón
Seguro que lo recuerdo, seguro que lo recuerdo

Antes de dormir siempre me preocupaba
Seguro que olvidaré las cosas malas cuando despierte
Al frotar mis ojos en la suave cama
Me despierto con la luz del sol

Es extraño, es extraño
No puedo moverme
Es extraño, es extraño
Algo está mal
Es extraño, es extraño
No puedo moverme
Es extraño, es extraño
Algo está mal

Antes de dormir siempre me preocupaba
Seguro que olvidaré las cosas malas cuando despierte
Al frotar mis ojos en la suave cama
Me despierto con la luz del sol

Mirando hacia atrás, todavía estás aquí
Mirando hacia atrás, todavía estás aquí
Mirando hacia atrás, todavía estás aquí
Mirando hacia atrás, todavía estás aquí

Escrita por: Nakata