395px

Meine kleine Julia

Perret Pierre

Ma p'tite Julia

Une marguerite
Entre les dents
Lorsqu’elle m’évite
Obstinément
Je comprends vite
Quand elle en a
Marre de ma frite
Ma p’tite Julia

Elle est si belle
Ma p’tite Julia
Dans ses prunelles
Y a du colza
Elles savent rire
Me battre froid
Elles semblent dire
Tu es à moi

Lorsqu’elle s’échappe
Ma p’tite Julia
Qui la rattrape
Quand elle a froid ?
C’est bien mézigue
Qui cours les bars
Et les garrigues
Et les boulevards

Elle est agile
Ma p’tite Julia
Elle court la ville
Du haut en bas
Dans les salons
Dans les musées
Partout où l’on
Peut s’amuser

Elle est pas fière
Ma p’tite Julia
Elle boit d’la bière
Avec les gars
Et s’ils rigolent
De mon chagrin
Elle me console
Par des câlins

Elle est la reine
Ma p’tite Julia
Quand j’la promène
Au cinéma
Sur la pelous'
Tous les vieux beaux
Elle les a tous
À ses sabots

Quand elle quémande
Ma p’tite Julia
Quelques amandes
Du chocolat
Je la gourmande
Mais je m’en veux
La réprimande
Et dans ses yeux

C’est la violence
Ma p’tite Julia
Quand elle s’élance
Sur un bourgeois
Planquez, voisines
Vos robes à fleurs
Quand elle rumine
Dans le secteur

Tel est mon drame
Quand elle s’en va
Messieurs, Mesdames
Ram’nez-la moi
Qui la découvre
Retienne ceci
Elle aime le Louvre
Et le persil

Dans cette attente
Une bonne fois
Je vous présente
Ma p’tite Julia
C’est un’ chevrette
De dix-huit mois
Elle a la tête
Dure comme du bois

Meine kleine Julia

Eine Margerite
Zwischen den Zähnen
Wenn sie mir ausweicht
Hartnäckig
Versteh ich schnell
Wenn sie genug hat
Von meiner Fritte
Meine kleine Julia

Sie ist so schön
Meine kleine Julia
In ihren Augen
Ist Rapsfeld
Sie wissen zu lachen
Machen mich kalt
Sie scheinen zu sagen
Du gehörst mir

Wenn sie entkommt
Meine kleine Julia
Wer holt sie zurück
Wenn ihr kalt ist?
Das bin ich
Der durch die Bars
Und die Garrigues
Und die Boulevards rennt

Sie ist flink
Meine kleine Julia
Sie durchquert die Stadt
Von oben nach unten
In den Salons
In den Museen
Überall wo man
Spaß haben kann

Sie ist nicht stolz
Meine kleine Julia
Sie trinkt Bier
Mit den Jungs
Und wenn sie lachen
Über meinen Kummer
Troestet sie mich
Mit Umarmungen

Sie ist die Königin
Meine kleine Julia
Wenn ich sie mitnehme
Ins Kino
Auf der Wiese
Alle alten Schönheiten
Hat sie alle
Um ihre Hufe

Wenn sie bettelt
Meine kleine Julia
Nach ein paar Mandeln
Nach Schokolade
Ich mache sie schuldig
Aber ich bereue es
Schimpfe sie
Und in ihren Augen

Es ist die Gewalt
Meine kleine Julia
Wenn sie sich stürzt
Auf einen Bürger
Versteckt euch, Nachbarn
Eure Blumenröcke
Wenn sie grübelt
In der Gegend

So ist mein Drama
Wenn sie geht
Meine Damen und Herren
Bringt sie mir zurück
Wer sie entdeckt
Merke dir dies
Sie liebt den Louvre
Und die Petersilie

In dieser Erwartung
Einmal gut
Präsentiere ich euch
Meine kleine Julia
Es ist ein Zicklein
Von achtzehn Monaten
Sie hat einen Kopf
Hart wie Holz