Echoes from the Silvern Forge of Battle
And in the great battle
The heroic warrior of the north
Took up his scramasax and spear
And did slay his foes heroically
But many was their number
And he did fall with honour
And pride in his heart
To the speartips of the enemy
And as he lay in the field of battle
Great maidens of war did descend
On silvern steeds, and he was carried
To the golden halls of his forefathers
And the assembled host
Did raise their horns
And hail him eternally
In the halls of Valhalla
Ecos de la Forja Plateada de la Batalla
Y en la gran batalla
El guerrero heroico del norte
Tomó su scramasax y lanza
Y mató a sus enemigos heroicamente
Pero eran muchos en número
Y cayó con honor
Y orgullo en su corazón
A las puntas de lanza del enemigo
Y mientras yacía en el campo de batalla
Grandes doncellas de guerra descendieron
En corceles plateados, y fue llevado
A los salones dorados de sus antepasados
Y la hueste reunida
Levantó sus cuernos
Y lo aclamaron eternamente
En los salones de Valhalla