Brod ljubavi
Iznad tihog oceana
Bura, nevera, orkana
Ja sam veslao do tebe miljama
Ljudima nisam rekao
Što me tako zanima.
Dobri nalazili loše
Tužni sretne ljubili
Ja i ti se nismo još usudili
Ali znam
Dogodit æe se to
Ja u zraku osjeæam
Nas dvoje smo
Sve preostalo
Na tom brodu ljubavi.
Sve ostalo
Sve je propalo
Sve se drugo rasulo.
Barco de amor
Sobre el tranquilo océano
Tormentas, nieve, huracanes
Remé hasta ti por millas
A la gente no le dije
Lo que me interesa tanto.
Los buenos encontraron lo malo
Los tristes besaron a los felices
Tú y yo aún no nos atrevemos
Pero sé
Que sucederá
Lo siento en el aire.
Los dos somos
Todo lo que queda
En este barco de amor.
Todo lo demás
Ha fracasado
Todo lo demás se ha desmoronado.