'92.
Otkad nema te tu
Sve duži je dan
Sve teže mi pada
Moj roðendan
Tvoj parfem na dar
Naša soba i Hvar
Sve miriše na te'
Novo svitanje i staro pitanje:
Što te nema, nema?
Što te nema barem jedan dan
Da te ljubim, da te osjeæam
I da se smijemo se kao te
Devedeset druge godine
K'o dijete sam ja
S licem od èovjeka
Tvoj blagoslov
Nosit' æu do vijeka
Svaka pjesma i rijeè
Što iz mene æe teæ'
Sve miriše na te'
Novo svitanje i staro pitanje:
Što te nema, nema?
Što te nema barem jedan dan
Da te ljubim, da te osjeæam
I da smijemo se kao te
Devedeset druge godine
Prašnjavim dvorcem sjeæanja tražim te
Blijeda su jutra bez tebe
'92
Desde que no estás aquí
Los días son más largos
Cada vez me resulta más difícil
Mi cumpleaños
Tu perfume como regalo
Nuestra habitación y Hvar
Todo huele a ti
Nuevo amanecer y vieja pregunta:
¿Por qué no estás, no estás?
¿Por qué no estás al menos un día?
Para besarte, para sentirte
Y reírnos como tú
En el año noventa y dos
Como un niño
Con cara de adulto
Tu bendición
Llevaré por siempre
Cada canción y palabra
Que salga de mí
Todo huele a ti
Nuevo amanecer y vieja pregunta:
¿Por qué no estás, no estás?
¿Por qué no estás al menos un día?
Para besarte, para sentirte
Y reírnos como tú
En el año noventa y dos
En el polvoriento castillo de los recuerdos te busco
Las mañanas son pálidas sin ti