Kada krenu vlakovi (Idi)
Lako tebi ti se uvijek
Nekom vratiš
I bez rijeèi i bez volje
Niti da mu slažeš bolje
Da mu oèi zatvoriš
Lako tebi sve ti želim
Sve ti dajem
Srebrn' mjesec iznad vode
Što u nebo zorom ode
Kada krenu vlakovi
Idi i ti s njima
Idi nek' te svatko ima
Kad me više ne voliš
Idi, idi putuj s njima
Idi južnim gradovima
Putuj dok ne ostariš
Samo ostavi me ti
Kada krenu vlakovi
Lako tebi sreæu imaš
Na tom svijetu
Ja ni sestre niti brata
U samoæi što me hvata
Kada krenu vlakovi
When the Trains Start Moving (Go)
Easy for you, you always
Return to someone
Without words and without will
Not even to lie better to him
To close his eyes
Easy for you, I wish you everything
I give you everything
Silver moon above the water
That fades into the sky at dawn
When the trains start moving
Go with them too
Go, let everyone have you
When you no longer love me
Go, go travel with them
Go to southern cities
Travel until you grow old
Just leave me behind
When the trains start moving
Easy for you, you have happiness
In this world
I have neither sisters nor brothers
In the loneliness that grips me
When the trains start moving