Kada krenu vlakovi (Idi)
Lako tebi ti se uvijek
Nekom vratiš
I bez rijeèi i bez volje
Niti da mu slažeš bolje
Da mu oèi zatvoriš
Lako tebi sve ti želim
Sve ti dajem
Srebrn' mjesec iznad vode
Što u nebo zorom ode
Kada krenu vlakovi
Idi i ti s njima
Idi nek' te svatko ima
Kad me više ne voliš
Idi, idi putuj s njima
Idi južnim gradovima
Putuj dok ne ostariš
Samo ostavi me ti
Kada krenu vlakovi
Lako tebi sreæu imaš
Na tom svijetu
Ja ni sestre niti brata
U samoæi što me hvata
Kada krenu vlakovi
Cuando los trenes parten (Vete)
Fácil para ti siempre
Devolverte a alguien
Sin palabras y sin ganas
Ni siquiera para mentirle mejor
Para cerrarle los ojos
Fácil para ti, te deseo todo
Te lo doy todo
La luna plateada sobre el agua
Que al amanecer se va al cielo
Cuando los trenes parten
Vete también con ellos
Ve, que todos te tengan
Cuando ya no me ames
Vete, vete y viaja con ellos
Ve a las ciudades del sur
Viaja hasta que envejezcas
Solo déjame a mí
Cuando los trenes parten
Fácil para ti, tienes la felicidad
En este mundo
Yo sin hermanas ni hermanos
En la soledad que me atrapa
Cuando los trenes parten