Volim i postojim
Hej, ljubavi, zagrli me zagrli
Nek' nitko nas nikada ne razdvoji
Svaki dan, svaki sat, novi ljudi, novi rat
Jednog dana zbog njih æe cijela zemlja stat
Hej, ljubavi, sad smo ljudi odrasli
I grudi mi bude tvoji pogledi
Potresi, nemiri, iza ugla vrebaju
A takvi ko' ti nam uvijek trebaju
Zato što godine prolaze, dvadeseti vijek
žIvim po svome i ljubim zauvijek
Godine prolaze, nemam ništa s tim
Volim i postojim
Hej ljubavi, zašto ne bi ja i ti
Daleko od sviju negdje pobjegli
Potresi, nemiri, iza ugla vrebaju
A takvi ko' ti nam uvijek trebaju
Ich liebe und existiere
Hey, meine Liebe, umarm mich, umarm mich
Lass niemanden uns jemals trennen
Jeden Tag, jede Stunde, neue Menschen, neuer Krieg
Eines Tages wird wegen ihnen das ganze Land stillstehen
Hey, meine Liebe, jetzt sind wir erwachsen
Und deine Blicke erwecken mein Herz
Erschütterungen, Unruhen, lauern um die Ecke
Und Leute wie dich brauchen wir immer
Weil die Jahre vergehen, das zwanzigste Jahrhundert
Ich lebe nach meinen Regeln und liebe für immer
Die Jahre vergehen, ich habe nichts damit zu tun
Ich liebe und existiere
Hey, meine Liebe, warum sollten nicht du und ich
Irgendwo weit weg von allen fliehen
Erschütterungen, Unruhen, lauern um die Ecke
Und Leute wie dich brauchen wir immer