Deprivation
There is an all-devouring hunger
Which distends deprivation
It is no aberrant anomaly
But endogenous and autonomic
Ordained by our very nature
Further dilated
By the ever-enclosing discord
We now see as normal
It carves a chine and settles in
To every crack, crevice, nerve and cavity
Delirious cycle continues perpetually
It shatters and bereaves
In a never-ending spiraling loop of feedback
Ravaging will only engorge starvation
An endless cramming but extends the void
Privación
Existe un hambre devoradora
Que distiende la privación
No es una anomalía aberrante
Sino endógena y autónoma
Ordenada por nuestra propia naturaleza
Más dilatada
Por la discordia siempre envolvente
Que ahora vemos como normal
Carve un surco y se instala
En cada grieta, cavidad y nervio
El ciclo delirante continúa perpetuamente
Destroza y despoja
En un bucle espiral interminable de retroalimentación
El saqueo solo engordará el hambre
Un atracón interminable pero extiende el vacío