Deprivation

Privación

Deprivation

Existe un hambre devoradoraThere is an all-devouring hunger
Que distiende la privaciónWhich distends deprivation
No es una anomalía aberranteIt is no aberrant anomaly
Sino endógena y autónomaBut endogenous and autonomic
Ordenada por nuestra propia naturalezaOrdained by our very nature
Más dilatadaFurther dilated
Por la discordia siempre envolventeBy the ever-enclosing discord
Que ahora vemos como normalWe now see as normal
Carve un surco y se instalaIt carves a chine and settles in
En cada grieta, cavidad y nervioTo every crack, crevice, nerve and cavity
El ciclo delirante continúa perpetuamenteDelirious cycle continues perpetually
Destroza y despojaIt shatters and bereaves
En un bucle espiral interminable de retroalimentaciónIn a never-ending spiraling loop of feedback
El saqueo solo engordará el hambreRavaging will only engorge starvation
Un atracón interminable pero extiende el vacíoAn endless cramming but extends the void