Amor (feat. Viviane Chidid)
Kuantu ki mi N odja-bu bo
N kria konxe-bu bo midjór
N mesteba nes mumentu
N mestaba dun algen pa N pode fala ku el
Pa N pode fika ku el ten ki sta djuntu dun algen
Dun argen k'é pa N partilha nhas ánsia ku el, a!
N pregunta kuzas ki N kria sabe, ma bu ka risponde
N pensaba ma bu ka sta interesada (na mi)
Un friu déntu mi, talves bo bu ka kria di mi
N ben rializa ma bo
Bu ka sabe fala, bu ka ta ntende kriolu
Ma bu ten ki sabe ma amor ka ten frontera
Kuandu ki nu sta paxonadu
Nu ta fina sénpri pa konprende kunpanheru
Ma bo ten ki sabe
[Viviane]
Seetlu naa ne mbiiru mbëggeel fu mu chipe
Ci kalaama bu mu mëna doon
Doole ji mu àndal ku mu dal nga yàqu
Bu baax!
Uh-uh-uh-uh
Ndank ndank, yaa ngi may li yaar, uhm
Su de, su de, jëli naa la
Gis naa saxar si génn si say bët
Man dal, su ma sañoon, su ma saañoon
Àdduna bi benn kalama lay doon
Mbëggeel seetul bopp, seetul melokaan
Bëgg naa la, bëgg naa la
Seetlu naa ne mbiiru mbëggeel fu mu chipe
Ci kalaama bu mu mëna doon
Doole ji mu àndal ku mu dal nga yàqu
Ma bu ten ki sabe ma amor ka ta frontera
Kuandu ki nu sta paxonadu
Nu ta fina sénpri pa konprende kunpanheru
Ahn, loo wax? (no ben fla)
Dégg nga wolof?
Sénégalais nga?
Déedéet!
Oh, babe, N tene vontadi bo
Oh, babe, ami N sta xinti mbëggeel, k'é 'amor'
Man nob naa la, k'é 'N gosta di bo'
Soo toogee man dinaa xam yaw sama yaay
Te dinaa la bëgg bu baax
Seetlu naa ne mbiiru mbëggeel fu mu chipe
Ci kalaama bu mu mëna doon
Doole ji mu àndal ku mu dal nga yàqu
Ma bu ten ki sabe ma amor ka ta frontera
Kuandu ki nu sta paxonadu
Nu ta fina sénpri pa konprende kunpanheru
Amour (feat. Viviane Chidid)
Qui est N odja-bu bo
Je vais avoir une conscience
Nous avons perdu le moment
Je voulais quelque chose pour que N puisse tomber avec lui
Où N peut être le nombre d'éléments attachés à l'algène
Dun Silver n'est pas N partie nhas anxiété qu'il, a!
Je demande aux kuzas que je ne connais pas, je ne réponds pas
Je pensais que tu t'intéressais à moi
Un rhume dans mes dents, peut-être si vous ne me croyez pas
J'ai réussi mais bo
Si vous ne savez pas, vous ne comprenez pas le créole
Je ne sais pas qui je connais et que j'aime quand je suis limite
Où logeons-nous ?
Vous ne comprenez pas toujours le kunpanheru
Je ne sais pas
[Viviane]
J'ai remarqué l'histoire d'amour où il a ébréché
Dans n'importe quel stylo
La force qu’il exerce sur sa victime est dévastatrice
Super!
Euh-euh-euh-euh
Lentement, tu laisses les deux, euh
Si de, si de, je t'ai eu
Je vois la fumée sortir de tes yeux
Je pourrais, si je pouvais, si je pouvais
Le monde est une seule langue
L'amour ne cherche pas les regards ni les apparences
Je t'aime, je t'aime
J'ai remarqué l'histoire d'amour où il a ébréché
Dans n'importe quel stylo
La force qu’il exerce sur sa victime est dévastatrice
Je ne sais pas qui sait que je t'aime à la limite
Où logeons-nous ?
Vous ne comprenez pas toujours le kunpanheru
Ah, qu'est-ce que tu en dis ? (pas bien fla)
Comprenez-vous le wolof ?
Etes-vous sénégalais ?
Non!
Oh, bébé, j'aimerais qu'ils le soient
Oh, bébé, je dors amoureux, c'est quoi « l'amour
Je suis un amoureux, c'est "j'aime baiser"
Si tu restes, je te reconnaîtrai, maman
Et je t'aimerai toujours
J'ai remarqué l'histoire d'amour où il a ébréché
Dans n'importe quel stylo
La force qu’il exerce sur sa victime est dévastatrice
Je ne sais pas qui sait que je t'aime à la limite
Où logeons-nous ?
Vous ne comprenez pas toujours le kunpanheru