Otelmo E La Viseinsa
Am girava ormai la testa come fa la giostra e la culpa t'eg l'iv te
per caterm un baun lavaur con un baun stipendi a studiava not e dè
con la bala de spuseres ed fer so una ca deceint
l'eter dè di punt in bianc a me ciape un mes asideint.
Quand t'em dii: "Perché mi lasci senza una parola non mi ami forse più?
Fra due anni avrai finito e sarai perito non dovrai studiare più!"
sé va bein a saun dacordi però in cap a sti tri an
o c'a saun mort da la voia o ca saun mort da la fam.
Sé va bein la posissione tutto il baraccone e la geint c'la dis te un sgnaur
Ma per fer tot st'astineinsa sensa vocazione mo che strasa d'un lavaur
tutto il resto va benone ma magari a ghè un difet
una volta o dau la stmana a vrev gnir anc teg a let.
Quand tem dii si può aspettare senza amoreggiare t'en se menga al mel t'em fee
preferisco lavorare ma non digiunare come et pretendess da mè
e per questo l'altra sera an nin psiva propria piò
ho perduto il mio controllo e a iò pruve a caveret zò.
Se nel mezzo della festa am girè la testa e am tuché ed pianterla lè
la mia splendida vittoria colpa della voglia l'è finida e der via i pè
non potendo mai sfogarmi a me ande al servel ai plaum
o per dirla più elegante a m'èe gnuu la vocasiaun.
È per questo che ti lascio seinsa una parola seinsa dert e spiegasiaun
e mi cerco un'altra donna facile di gonna e magari coi miliaun
e c'lam daga s'ag n'ho voia anc un po' ed sodisfasiaun
seinsa ferem piò sintir mort da la fam e mes coiaun.
Otelmo y la Visión
Ya giraba mi cabeza como lo hace el carrusel y la culpa es tuya, te lo juro
por cuatro años un buen estudiante con un buen salario estudiaba noche y día
con la bala de los exámenes y hacer algo decente
el otro día de repente me cae un mes encima
Cuando me dices: '¿Por qué me dejas sin una palabra, acaso ya no me amas más?
En dos años habrás terminado y serás un experto, ¡no tendrás que estudiar más!'
está bien, estoy de acuerdo, pero en estos tres años
o me muero de aburrimiento o me muero de hambre
Está bien la posición, todo el circo y la gente que te da un salario
Pero hacer todo este esfuerzo sin vocación, qué sacrificio de trabajo
todo lo demás está bien, pero tal vez hay un defecto
una vez a la semana me gustaría venir a la cama contigo
Cuando me dices que puedo esperar sin coquetear, no me gusta eso, me haces enojar
prefiero trabajar pero no ayunar como tú esperas de mí
y por eso la otra noche me fui sin decir nada más
perdí el control y probé a fumar
Si en medio de la fiesta giré la cabeza y te toqué para detenerte
mi espléndida victoria, culpa del deseo, se acabó y me fui
sin poder desahogarme, me fui a servir a los plomos
o para decirlo de manera más elegante, me faltó la vocación
Es por eso que te dejo sin una palabra, sin dar explicación
y busco otra mujer fácil de falda y quizás con dinero
y si me da ganas, un poco de satisfacción
sin sentirme más muerto de hambre y menos tonto.