395px

La garganta del mundo

Pierry e Tielly

A Garganta do Mundo

A garganta do mundo está ressecada, que sede danada, que fome sem fim
É cobra engolindo a serpente esfomeada é faca afiada nas mãos do Caim
É o ciclo do mundo olhando pro lodo em cima do globo equilibra e não cai
O resto parece criança acanhada que vive entre lada na sombra do pai

Poder e ganância assim se agigantam e a enorme garganta só quer engolir
E o pobre caminha sem ter horizonte enquanto o gigante só pensa em subir

E lá na floresta o dinheiro inteirando, vai tudo tombando sem vida no chão
Vai um machadeiro matando o gigante na guerra constante da devastação
Fumaça e queimada que tudo destrói, abala e corrói a estufa espacial
E a garça e as aves cantando em coro pedindo socorro pro seu pantanal

Poder e ganância assim se agigantam e a enorme garganta só quer engolir
E o pobre caminha sem ter horizonte enquanto o gigante só pensa em subir

Baleia azulada nos mares profundos percorre outros mundos por baixo do chão
E o homem a persegue fazendo caçada, traz ela espetada na ponta do arpão
E o que me preocupa nessa humanidade é a grande maldade sem ter coração
O homem avançando vai se destruindo e tudo partindo pra grande extinção

La garganta del mundo

La garganta del mundo está reseca, qué sed maldita, qué hambre sin fin
Es la serpiente devorando a la serpiente hambrienta, es el cuchillo afilado en manos de Caín
Es el ciclo del mundo mirando hacia el fango encima del globo, se equilibra y no cae
El resto parece un niño tímido que vive entre latas en la sombra del padre

El poder y la avaricia así se agrandan y la enorme garganta solo quiere devorar
Y el pobre camina sin tener horizonte mientras el gigante solo piensa en subir

Y allá en el bosque el dinero se acumula, todo se derrumba sin vida en el suelo
Va un leñador matando al gigante en la guerra constante de la devastación
Humo y quema que todo destruye, sacude y corroe la estufa espacial
Y la garza y las aves cantando en coro pidiendo ayuda para su pantanal

El poder y la avaricia así se agrandan y la enorme garganta solo quiere devorar
Y el pobre camina sin tener horizonte mientras el gigante solo piensa en subir

La ballena azul en los mares profundos recorre otros mundos bajo el suelo
Y el hombre la persigue haciendo caza, la trae clavada en la punta del arpón
Y lo que me preocupa de esta humanidad es la gran maldad sin tener corazón
El hombre avanzando se va destruyendo y todo se encamina hacia la gran extinción

Escrita por: José Caetano Erba / Tião Do Carro