Suçuarana
Suçuarana
Foi quem me fez aprender
A valentia
Quanto é matar ou viver
Andar na terra
Andar, lutar e seguir
Eu sei que é ela
Quem toma parte de mim
Eu viro fera
Só me provoque pra ver
Eu viro fera
Enfio a unha em você
Sou arredia
Eu não te dou permissão
A Lua cheia
Sangra de dentro do meu coração
Suçuarana
Derrubo as armas de vez
Nenhuma filha
Terá mais nada a temer
Por essa selva
Nós vamos ser mais de mil
Fêmeas felinas
Enfurecidas no cio
Eu viro fera
Eu não vou mais recuar
Eu viro fera
Eu deixo o bicho pegar
Essa alegria
É minha libertação
A alforria
Assino com minha mão
Oh, pátria amada
Juro pelas nossas mães
Juro por quem mais vier
Que não desculpo nada
Nem canso de ser
Mulher
Suçuarana
Foi quem me fez aprender
A valentia
Quanto é matar ou viver
Andar na terra
Andar, lutar e seguir
Eu sei que é ela
Quem toma parte de mim
Eu viro fera
Só me provoque pra ver
Eu viro fera
Enfio a unha em você
Sou arredia
Eu não te dou permissão
A Lua cheia
Sangra de dentro do meu coração
Suçuarana
Suçuarana
Hat mich gelehrt zu verstehen
Was Tapferkeit ist
Wie es ist, zu töten oder zu leben
Auf der Erde zu gehen
Gehen, kämpfen und weitermachen
Ich weiß, dass sie es ist
Die einen Teil von mir ausmacht
Ich werde zur Bestie
Provokier mich nur, um es zu sehen
Ich werde zur Bestie
Ich kratz' dich
Ich bin scheu
Ich gebe dir keine Erlaubnis
Der Vollmond
Blutet aus meinem Herzen
Suçuarana
Ich lege die Waffen nieder
Kein Mädchen
Wird mehr etwas zu fürchten haben
Durch diesen Dschungel
Werden wir mehr als tausend sein
Wilde Katzen
Wütend in der Hitze
Ich werde zur Bestie
Ich werde nicht mehr zurückweichen
Ich werde zur Bestie
Ich lass' das Tier raus
Diese Freude
Ist meine Befreiung
Die Freiheit
Unterschreibe ich mit meiner Hand
Oh, geliebtes Vaterland
Ich schwöre bei unseren Müttern
Ich schwöre bei allem, was kommt
Dass ich nichts verzeihe
Und nicht müde werde
Frau zu sein
Suçuarana
Hat mich gelehrt zu verstehen
Was Tapferkeit ist
Wie es ist, zu töten oder zu leben
Auf der Erde zu gehen
Gehen, kämpfen und weitermachen
Ich weiß, dass sie es ist
Die einen Teil von mir ausmacht
Ich werde zur Bestie
Provokier mich nur, um es zu sehen
Ich werde zur Bestie
Ich kratz' dich
Ich bin scheu
Ich gebe dir keine Erlaubnis
Der Vollmond
Blutet aus meinem Herzen