Suçuarana

Suçuarana

Suçuarana

SuçuaranaSuçuarana
Fue el que me hizo aprenderFoi quem me fez aprender
La valentíaA valentia
¿Cuánto cuesta matar o vivir?Quanto é matar ou viver
Caminando sobre la tierraAndar na terra
Camina, lucha y sigueAndar, lutar e seguir
Sé que es ellaEu sei que é ela
¿Quién toma parte de mí?Quem toma parte de mim
Soy una bestiaEu viro fera
Sólo burlarse de mí para verSó me provoque pra ver
Soy una bestiaEu viro fera
Voy a meter mi uña en tiEnfio a unha em você
Soy una durezaSou arredia
No te doy permisoEu não te dou permissão
La luna llenaA Lua cheia
Sangra desde dentro de mi corazónSangra de dentro do meu coração

SuçuaranaSuçuarana
Derriba las armas para siempreDerrubo as armas de vez
Ninguna hijaNenhuma filha
No tendrás nada más que temerTerá mais nada a temer
A través de esta junglaPor essa selva
Seremos más de milNós vamos ser mais de mil
Hembras felinasFêmeas felinas
Enfurecido por el calorEnfurecidas no cio
Soy una bestiaEu viro fera
No me retiraré másEu não vou mais recuar
Soy una bestiaEu viro fera
Dejé que el bicho lo consigaEu deixo o bicho pegar
Esta alegríaEssa alegria
Es mi liberaciónÉ minha libertação
La jellyrageA alforria
Firmo con mi manoAssino com minha mão

Oh, querida patriaOh, pátria amada
Lo juro por nuestras madresJuro pelas nossas mães
Juro por quien más vieneJuro por quem mais vier
Que no perdono nadaQue não desculpo nada
No me canso de serNem canso de ser
NiñaMulher

SuçuaranaSuçuarana
Fue el que me hizo aprenderFoi quem me fez aprender
La valentíaA valentia
¿Cuánto cuesta matar o vivir?Quanto é matar ou viver
Caminando sobre la tierraAndar na terra
Camina, lucha y sigueAndar, lutar e seguir
Sé que es ellaEu sei que é ela
¿Quién toma parte de mí?Quem toma parte de mim
Soy una bestiaEu viro fera
Sólo burlarse de mí para verSó me provoque pra ver
Soy una bestiaEu viro fera
Voy a meter mi uña en tiEnfio a unha em você
Soy una durezaSou arredia
No te doy permisoEu não te dou permissão
La luna llenaA Lua cheia
Sangra desde dentro de mi corazónSangra de dentro do meu coração