Suçuarana
Suçuarana
Foi quem me fez aprender
A valentia
Quanto é matar ou viver
Andar na terra
Andar, lutar e seguir
Eu sei que é ela
Quem toma parte de mim
Eu viro fera
Só me provoque pra ver
Eu viro fera
Enfio a unha em você
Sou arredia
Eu não te dou permissão
A Lua cheia
Sangra de dentro do meu coração
Suçuarana
Derrubo as armas de vez
Nenhuma filha
Terá mais nada a temer
Por essa selva
Nós vamos ser mais de mil
Fêmeas felinas
Enfurecidas no cio
Eu viro fera
Eu não vou mais recuar
Eu viro fera
Eu deixo o bicho pegar
Essa alegria
É minha libertação
A alforria
Assino com minha mão
Oh, pátria amada
Juro pelas nossas mães
Juro por quem mais vier
Que não desculpo nada
Nem canso de ser
Mulher
Suçuarana
Foi quem me fez aprender
A valentia
Quanto é matar ou viver
Andar na terra
Andar, lutar e seguir
Eu sei que é ela
Quem toma parte de mim
Eu viro fera
Só me provoque pra ver
Eu viro fera
Enfio a unha em você
Sou arredia
Eu não te dou permissão
A Lua cheia
Sangra de dentro do meu coração
Mountain Lion
Mountain Lion
Was the one who made me learn
About bravery
How much it is to kill or live
Walking on the land
Walking, fighting, and moving on
I know it's her
Who takes part of me
I turn into a beast
Just provoke me to see
I turn into a beast
I'll sink my claws into you
I'm wild
I don't give you permission
The full moon
Bleeds from inside my heart
Mountain Lion
I drop the weapons for good
No daughter
Will have anything else to fear
In this jungle
We will be more than a thousand
Feline females
Furious in heat
I turn into a beast
I won't back down anymore
I turn into a beast
I let the animal take over
This joy
Is my liberation
The emancipation
I sign with my hand
Oh, beloved homeland
I swear by our mothers
I swear by whoever comes
That I don't forgive anything
And I don't tire of being
A woman
Mountain Lion
Was the one who made me learn
About bravery
How much it is to kill or live
Walking on the land
Walking, fighting, and moving on
I know it's her
Who takes part of me
I turn into a beast
Just provoke me to see
I turn into a beast
I'll sink my claws into you
I'm wild
I don't give you permission
The full moon
Bleeds from inside my heart