Gor'ko
Ia ves' vecher zhdal tebia,
Cherkal na liste,
Ia dymil v potolok
I prishel k prostote.
Ia nalil sebe stakan,
Zalpom vypil ego.
I ulybalsia svoim mysliam
I ne zhdal nikogo.
I mne bylo gor'ko!
Gor'ko-gor'ko!
Moi mysli kak voda,
A voda techet s krysh.
I ia chuvstvuiu tebia
I ehto ne pobedish'.
Tvoi guby dobry,
Tvoi pal'chiki zly
Kak v toj nashej vstreche
Na ostrie igly
Gde nam bylo gor'ko!
Gor'ko-gor'ko!
I v nebesnoj Rossii
Est' nebesnyj Bashkortostan!
Tam, v nebesnoj Ufe,
Ia, navernoe, p'ian.
Gde narodnyj geroj
Letit na nebesnom kone,
Tam, v nebesnoj Novostrojke
Ty prikhodish' ko mne,
I nam s toboj gor'ko!
Gor'ko-gor'ko!
Ne dumaj, devchonka,
Ia nichego ne zabyl!
Vse budet bystree,
Vse budet luchshe, chem ia govoril!
Moi mysli - kak voda,
A voda techet s krysh!
Ne ver', kto skazhet "gor'ko!",
Ehto sladko, malysh...
Kogda krichat "Gor'ko!"
Gor'ko-gor'ko!
Amargo
Toda la noche te esperé,
Rayando en la lista,
Fumaba hacia el techo
Y llegaba a la simplicidad.
Me serví un vaso,
Lo bebí de un trago.
Y sonreía a mis pensamientos
Y no esperaba a nadie.
Y me sentía amargo.
¡Amargo, amargo!
Mis pensamientos como agua,
Y el agua fluye desde el techo.
Y siento tu presencia
Y esto no lo vencerás.
Tus labios son amables,
Tus deditos malvados
Como en aquel encuentro nuestro
En la punta de la aguja
Donde nos sentimos amargos.
¡Amargo, amargo!
Y en la Rusia celestial
¡Existe el Baskortostán celestial!
Allí, en la celestial Ufa,
Yo, probablemente, estoy ebrio.
Donde el héroe popular
Vuela en un caballo celestial,
Allí, en la celestial Novostroika,
Tú vienes hacia mí,
Y nos sentimos amargos.
¡Amargo, amargo!
No pienses, nena,
¡No he olvidado nada!
Todo será más rápido,
Todo será mejor de lo que dije.
Mis pensamientos - como agua,
Y el agua fluye desde el techo.
No creas a quien diga 'amargo',
Es dulce, pequeña...
Cuando gritan '¡Amargo!'
¡Amargo, amargo!