Pimenta do Reino
Acorda, maria-bonita
O arrasta-pé recomeçou
Bota tua saia de chita
Fica mais bonita
Para o teu amor
Dancemos um baião redondo
Um balão subindo, "atenção minha gente"
Fogueira é pra se esquentar
É pra incendiar, e pra deixar contente
Levanta, maria das dores
Das cores que embelezam a praça
Eu juro que o forró encanta
Que a beijança é benta
E a poeira é santa
Vem cá, que eu já vou pra lá
E a gente vem pra cá
Quente que nem pimenta
Será que a multidão aguenta?
Marias comentam, engrossando um coro:
Eu vim botar pimenta-do-reino
De pedro e joão
Deu meia-noite, quem não dança, dançará
Dançarão?
Pimienta de Reino
Levántate, María bonita
El arrastre comenzó de nuevo
Ponte tu falda de chita
Te ves más bonita
Para tu amor
Bailemos un baión redondo
Un globo subiendo, 'atención, mi gente'
La fogata es para calentarse
Es para incendiar, y para dejar contento
Levántate, María de los dolores
De los colores que embellecen la plaza
Te juro que el forró encanta
Que los besos son benditos
Y el polvo es sagrado
Ven aquí, que ya voy para allá
Y la gente viene para acá
Caliente como la pimienta
¿Será que la multitud aguanta?
Marías comentan, engrosando un coro:
Vine a poner pimienta de reino
De Pedro y Juan
Dio medianoche, quien no baila, bailará
¿Bailarán?