Norte e Sul
Um grande pais não foge a luta
Nen teme quem lhe deixa a própria sorte
Somos antes de tudo fortes
Chega desse papo:"eu sou do Sul, eu sou do Norte"
Pra fazer um grande carnaval
Precisa juntar o Norte com o Sul
Misturar Mangueira com Olodum
Ilê-aiê, Salgueiro, Galo da Madrugada
Ai, ai ê, ôôôô
Fica tudo azul pra quem não separa
Ai, ai ê, ôôôô
Mostra teu amor, mostra tua cara
Norte y Sur
Un gran país no huye de la lucha
Ni teme a quien le deja su propia suerte
Somos antes que nada fuertes
Basta de ese rollo: 'yo soy del Sur, yo soy del Norte'
Para hacer un gran carnaval
Es necesario unir el Norte con el Sur
Mezclar Mangueira con Olodum
Ilê-aiê, Salgueiro, Galo da Madrugada
Ai, ai ê, ôôôô
Todo se vuelve azul para quien no separa
Ai, ai ê, ôôôô
Muestra tu amor, muestra tu cara