What Shall We Do Now?
What shall we use to fill the empty spaces
Where waves of hunger roar?
Shall we set out across the sea of faces
In search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar?
Shall we drive a more powerful car?
Shall we work straight through the night?
Shall we get into fights?
Leave the lights on?
Drop bombs?
Do tours of the east?
Contract diseases?
Bury bones?
Break up homes?
Send flowers by phone?
Take to drink?
Go to shrinks?
Give up meat?
Rarely sleep?
Keep people as pets?
Train dogs?
Race rats?
Fill the attic with cash?
Bury treasure?
Store up leisure?
But never relax at all
With our backs to the wall
Was sollen wir jetzt tun?
Was sollen wir nutzen, um die leeren Räume zu füllen,
Wo Wellen des Hungers toben?
Sollen wir uns über das Meer der Gesichter aufmachen,
Auf der Suche nach mehr und mehr Applaus?
Sollen wir eine neue Gitarre kaufen?
Sollen wir ein leistungsstärkeres Auto fahren?
Sollen wir die ganze Nacht durcharbeiten?
Sollen wir uns in Kämpfe verwickeln?
Licht brennen lassen?
Bomben abwerfen?
Touren im Osten machen?
Krankheiten einfangen?
Knochen begraben?
Familien auseinanderreißen?
Blumen per Telefon senden?
Zum Alkohol greifen?
Zu Therapeuten gehen?
Fleisch aufgeben?
Selten schlafen?
Menschen als Haustiere halten?
Hunde trainieren?
Ratten rennen lassen?
Den Dachboden mit Geld füllen?
Schätze vergraben?
Freizeit ansparen?
Aber niemals wirklich entspannen,
Mit dem Rücken zur Wand.