Suonno D'ajere
Pulecenella mio
Comme sì' cagnato
Sta maschera nera t'à si' levata
Quanta dulure
E quanta suonno d'ajere
Ce sta chi dice
Ca nun viene cchiù
Ma nun è overo
Ca ie so' fernuto
E allucco pe' tantö dulore
Pe' tantö dulore
Tu nun si' cchiù Pulecenella
Facive ridere e pazzià'
Mo t'arragge e pienze a' guerra
E nce parle 'e libertà
I' allucco ogne minuto
Ncoppa 'e vocche d'e criature
Ncoppa 'e mane d'e signure 'e 'sta città
Pe chesta miseria ca nce sta' 'nzino a dinto 'e recchie
E nun ce lassa manco 'o tiempo
E nce guardà
Ma a chi stammo aspettanne
Pe stennere 'sti pannë
'E parole nun fanne rummore
Nun fanne rummore
Tu nun si' cchiù Pulecenella
Facive ridere e pazzià'
Mo t'arragge e pienze a' guerra
E nce parle 'e libertà.
Recuerdos de ayer
Pulecenella, mi amor
Como un perro
Esta máscara negra te la has quitado
Cuánto dolor
Y cuántos recuerdos de ayer
Hay quienes dicen
Que ya no vienes más
Pero no es verdad
Que he vuelto
Y lloro por tanto dolor
Por tanto dolor
Ya no eres más Pulecenella
Hacías reír y bromear
Ahora te enfureces y piensas en la guerra
Y hablas de libertad
Lloro cada minuto
Sobre las bocas de los niños
Sobre las manos de los señores de esta ciudad
Por esta miseria que tenemos dentro de los oídos
Y no nos deja ni siquiera el tiempo
Y miramos
Pero a quién estamos esperando
Para tender estas telas
Las palabras no hacen ruido
No hacen ruido
Ya no eres más Pulecenella
Hacías reír y bromear
Ahora te enfureces y piensas en la guerra
Y hablas de libertad.
Escrita por: Pino Daniele