Suonno D'ajere

Recuerdos de ayer

Suonno D'ajere

Pulecenella, mi amorPulecenella mio
Como un perroComme sì' cagnato
Esta máscara negra te la has quitadoSta maschera nera t'à si' levata
Cuánto dolorQuanta dulure
Y cuántos recuerdos de ayerE quanta suonno d'ajere
Hay quienes dicenCe sta chi dice
Que ya no vienes másCa nun viene cchiù
Pero no es verdadMa nun è overo
Que he vueltoCa ie so' fernuto
Y lloro por tanto dolorE allucco pe' tantö dulore
Por tanto dolorPe' tantö dulore
Ya no eres más PulecenellaTu nun si' cchiù Pulecenella
Hacías reír y bromearFacive ridere e pazzià'
Ahora te enfureces y piensas en la guerraMo t'arragge e pienze a' guerra
Y hablas de libertadE nce parle 'e libertà
Lloro cada minutoI' allucco ogne minuto
Sobre las bocas de los niñosNcoppa 'e vocche d'e criature
Sobre las manos de los señores de esta ciudadNcoppa 'e mane d'e signure 'e 'sta città
Por esta miseria que tenemos dentro de los oídosPe chesta miseria ca nce sta' 'nzino a dinto 'e recchie
Y no nos deja ni siquiera el tiempoE nun ce lassa manco 'o tiempo
Y miramosE nce guardà
Pero a quién estamos esperandoMa a chi stammo aspettanne
Para tender estas telasPe stennere 'sti pannë
Las palabras no hacen ruido'E parole nun fanne rummore
No hacen ruidoNun fanne rummore
Ya no eres más PulecenellaTu nun si' cchiù Pulecenella
Hacías reír y bromearFacive ridere e pazzià'
Ahora te enfureces y piensas en la guerraMo t'arragge e pienze a' guerra
Y hablas de libertad.E nce parle 'e libertà.