O Samba Tem
O samba tem o dom de encantar
E fazer refém quem ousa escutar
Meu samba é filosofia
Canto de fé, paz e harmonia
Pra você que não dança nem canta
Nem curte o clima da gente
Atenção pro que eu digo, mané
És um cara doente
Quando o cavaco chora, o pandeiro sacode
O tantã é quem segura
Dá uma coisa por dentro
Que mexe com a gente dos pés a cintura
Me diz por aí, que não gosta de samba
E diz por aí que não sabe sambar
Seja branco ou morena, mulata ou pretinha
O batuque da gente é de arrepiar
Na esquina, na rua, becos e vielas
O batuque envolvente de morro e favela
Ecoa pelos quatro cantos desse nosso país
O grito na garganta de um povo feliz
Lê, lê, lê, lê, lê...
El Samba Tiene
El samba tiene el don de encantar
Y hacer cautivo a quien se atreve a escuchar
Mi samba es filosofía
Canto de fe, paz y armonía
Para ti que no bailas ni cantas
Ni disfrutas el ambiente de la gente
Presta atención a lo que digo, amigo
Eres un tipo enfermo
Cuando el cavaquinho llora, el pandeiro se agita
El tantán es quien sostiene
Da algo por dentro
Que mueve a la gente de los pies a la cintura
Diles por ahí, que no les gusta el samba
Y diles por ahí que no saben sambar
Ya sea blanco o moreno, mulata o negrita
El ritmo de nuestra gente pone la piel de gallina
En la esquina, en la calle, callejones y callejuelas
El ritmo envolvente de la colina y la favela
Resuena por los cuatro rincones de nuestro país
El grito en la garganta de un pueblo feliz
Lê, lê, lê, lê, lê...
Escrita por: Chimbinha / Jackson Martins