Ventania
Me chamam ventania
Porque estou sem estar
E sem asas ou plumas
Me veem a voar
Aparto os cavalos que encilho
Da negra tropilha dos temporais
Tendo por marcos de posse
O azul do horizonte e os pontos cardeais
Na cancha reta do fio de uma adaga
Balanço no freio meus fletes de lei
E, a não ser ao amor das mulheres
A nada me rendo, palavra de rei
Ouço a voz dos que vivem plantados
Em falsas raízes num palmo de chão
Daqueles que, à sombra dos ranchos
Cortaram-se as asas a troco de pão
A eles aceno meu pala
Bandeira dos livres que sei desfraldar
E afundo meus rastros no mundo
Eu sou ventania: Nasci pra voar
Ventisca
Me llaman ventisca
Porque estoy sin estar
Y sin alas o plumas
Me ven volar
Alejo los caballos que ensillo
De la negra tropilla de los temporales
Teniendo como marcos de posesión
El azul del horizonte y los puntos cardinales
En la cancha recta del filo de una daga
Balanceo en el freno mis fletes de ley
Y, salvo al amor de las mujeres
A nada me rindo, palabra de rey
Escucho la voz de los que viven plantados
En falsas raíces en un palmo de tierra
De aquellos que, a la sombra de los ranchos
Se cortaron las alas a cambio de pan
A ellos les hago señas con mi poncho
Bandera de los libres que sé desplegar
Y hundo mis rastros en el mundo
Yo soy ventisca: Nací para volar
Escrita por: Apparicio Silva Rillo / Mário Barbará Dornelles