Poética (Chuvisco Na Telha)
Um sussurro, um zunido
Um ruído, um murmúrio
Uma voz, um latido
Um estrilo no escuro
Um mugido, um miado
Um chuvisco na telha
Com o olho fechado
Dá até pra escutar uma estrela
Um ganido, um estralo
Cochichando no ouvido
Cacarejo de um galo
Um trinado, um tinido
O rangido de um galho
Um zum-zum de uma abelha
O farfalho da folha
Um besouro na beira da orelha
Na calada da noite
Uma música brota no meio da mata
Um zumbido, um grunido
Um sibilo de grilo no ar faz sua serenata
E também têm os pingos na pia
Conversa, os barulhos da casa
Uma porta que rincha
O chiar da panela, uma janela que estala
Em pessoa em pessoa
O som que ressoa se torna palavra
Um bramido, um gorjeio
Um apito, um harpejo, assobio, silvo da madrugada
Intervalo do papo
Coaxo do sapo parece que fala
Todo mundo se cala
Escutando a risada d'água na calha
Uma palha no vento
Alvoroço de asa
No soluço do tempo
Um trovão que se atrasa
Um suspiro, um suspenso
Um psiu que se espalha
Para ouvir o silêncio
Tem que haver o cicio da cigarra
Poética (Chubasco en el Tejado)
Un susurro, un zumbido
Un ruido, un murmullo
Una voz, un ladrido
Un chillido en la oscuridad
Un mugido, un maullido
Un chubasco en el tejado
Con el ojo cerrado
Hasta se puede escuchar una estrella
Un aullido, un estallido
Susurrando en el oído
Cacareo de un gallo
Un trino, un tintineo
El crujido de una rama
Un zumbido de una abeja
El susurro de la hoja
Un escarabajo al borde de la oreja
En la calma de la noche
Una música brota en medio del monte
Un zumbido, un gruñido
Un silbido de grillo en el aire hace su serenata
Y también están las gotas en el fregadero
Conversaciones, los ruidos de la casa
Una puerta que chirría
El silbido de la olla, una ventana que cruje
De persona en persona
El sonido que resuena se convierte en palabra
Un bramido, un gorjeo
Un silbato, un arpegio, un silbido, el silbido de la madrugada
Intervalo de la charla
El croar de la rana parece que habla
Todo el mundo se calla
Escuchando la risa del agua en la canaleta
Una paja en el viento
Alboroto de alas
En el susurro del tiempo
Un trueno que se retrasa
Un suspiro, un suspenso
Un psiu que se esparce
Para escuchar el silencio
Tiene que haber el ciciar de la chicharra
Escrita por: Arnaldo Antunes, Pixinguinha