395px

Paraguas Negro

Plastic Tree

Kuroi Kasa

あさつゆはなにをしる
Asatsuyu wa nani wo shiru
gつめたいねぇってかたりだす
gTsumetai neh tte kataridasu
ぼくはじょうぜつなきみのなみだをしらず
Boku wa jouzetsu na kimi no namida wo shirazu

せきでんはなにをしる
Sekiden wa nani wo shiru
gねむったねぇってかたりだす
gNemutta neh tte kataridasu
ぼくはとおくからきみのなみだをからす
Boku wa tooku kara kimi no namida wo karasu

ぼくにさしだすしろいかさ
Boku ni sashidasu shiroi kasa
ぼくをさしだすあかいかさ
Boku wo sashidasu akai kasa

はかなくてなにしれず
Hakanakute nani shirezu
gさよならねぇってつぶやくとひとりもだえて
gSayonara neh tte tsubuyaku to hitori modaeta
なにもうけいれられず
Nani mo ukeirerarezu

ぼくにさしだすしろいかさ
Boku ni sashidasu shiroi kasa
ぼくをさしだすあかいかさ
Boku wo sashidasu akai kasa

きみのねがうことかなうかな
Kimi no negau koto kanau ka na
くろいかさあめにうたえば
Kuroi kasa ame ni utaeba

Paraguas Negro

La lluvia de la mañana ¿qué sabe?
Habla de 'frío', sin conocer tus lágrimas
Yo, sin comprender las lágrimas de tu cruel corazón

El rocío de la mañana ¿qué sabe?
Habla de 'sueño', sin conocer tus lágrimas
Desde lejos, yo seco tus lágrimas

Un paraguas blanco se me ofrece
Un paraguas rojo me atraviesa

Efímero, sin saber nada
Murmurando 'adiós', me quedé solo
Sin poder aceptar nada

Un paraguas blanco se me ofrece
Un paraguas rojo me atraviesa

¿Se cumplirá lo que deseas?
Si canto bajo la lluvia con un paraguas negro

Escrita por: Nakayama Akira