Yuki Hotaru
あめときどきゆき
Ame tokidoki yuki
あいときどきうそ
Ai tokidoki uso
とうきょうのふゆはてんきよほうよりもさむくて
Toukyou no fuyu wa tenkiyohou yori mo samukute
くちずさむまねはまだとれないまま
Kuchizusamu mane wa madaa torenai mama
いっしょだったってしょうこさがすぼくがいるよ
Issho datta tte shouko sagasu boku ga iru yo
こぼしたためいきおもいがつまったように
Koboshita tameiki omoi ga tsumatta you ni
ふわりうかんでいくよ
Fuwari ukandeiku yo
ゆきがふるまえのきみにあいたい
Yuki ga furu mae no Kimi ni aitai
まぶたとじるたびきみがないて
Mabuta tojiru tabi Kimi ga naite
くらやみでほたるみたい
Kurayami de hotaru mitai
ひかったらいつかきえた
Hikattara itsuka kieta
さむがりのきみは
Samugari no Kimi wa
いまごろどこかで
Ima goro dokoka de
きれぎれなえがおうかべながらあめをみてる
Kiregire na egao ukabenagara ame o miteru
わすれてもかなしい
Wasuretemo kanashii?
ねがってもくるしい
Negattemo kurushii?
あしたにはきっとまちはぜんぶ
Ashita ni wa kitto machi wa zenbu
しろくかわる
Shiroku kawaru
おなじじかんゆらいでよせていた
Onaji jikan yuraide yoseteita
ほほがひとりつめたい
Hoho ga hitori tsumetai
ふゆがこころをみがいていくよ
Fuyu ga kokoro o migaiteiku yo
まぶたときるたびおいかけてく
Mabuta tokiru tabi oikaketeku
くらやみにゆきがまって
Kurayami ni yuki ga matte
かなしいほどきれいだった
Kanashii hodo kirei datta
ゆきがふるまえにきみにあいたい
Yuki ga furu mae ni Kimi ni aitai
まぶたときるたびきみがないて
Mabuta tokiru tabi Kimi ga naite
くらやみでほたるみたい
Kurayami de hotaru mitai
ひかったらいつかきえた
Hikattara itsuka kieta
そしてあめがゆきにかわってく
Soshite ame ga yuki ni kawatteku
あふれるおもいでさえこごえそうで
Afureru omoide sae kogoesou de
とどかないぼくのこえも
Todokanai boku no koe mo
とどかないのばしたても
Todokonai nobashita te mo
ずっと
Zutto
ずっと
Zutto
Luciérnagas de Nieve
Lluvia a veces nieve
Amor a veces mentira
El invierno de Tokio es más frío que el pronóstico
Aún no puedo cantar
Como si fuera un acto
Busco pruebas de que estuvimos juntos
Como si mis suspiros derramados se acumularan
Flotando suavemente
Antes de que nieve, quiero verte
Cada vez que cierro los ojos, lloras
Como luciérnaga en la oscuridad
Brillaste y luego desapareciste
Tú, que eres frío
En algún lugar en este momento
Mirando la lluvia con una sonrisa rota
¿Aunque lo olvides, es triste?
¿Aunque te resistas, es doloroso?
Seguramente, todo el pueblo cambiará a blanco mañana
El mismo tiempo se balanceaba y se acercaba
Una mejilla sola se enfría
El invierno está puliendo mi corazón
Cada vez que cierro los ojos, te persigo
La nieve espera en la oscuridad
Era tan hermoso que dolía tanto
Antes de que nieve, quiero verte
Cada vez que cierro los ojos, lloras
Como luciérnaga en la oscuridad
Brillaste y luego desapareciste
Y luego la lluvia se convierte en nieve
Incluso los recuerdos desbordantes parecen congelarse
Mi voz que no llega
Mis manos que no alcanzan
Siempre...
Siempre...