As Rosas Falam - A Sinfonia do Amor
Tudo está ligado,
Tudo conectado
Fogo, ar e água
Céu, estrela e chão...
Tudo vem da mesma força
Mesma vida
O Cedro, a luz, a terra
O vale, a imensidão...
Tudo nos afeta
Frágil movimento
Cada pensamento
Ecoa na amplidão...
Sinta a natureza
Respire a beleza
Cada ser é um ato
Dessa vibração
O que nos rodeia
O Sol, o barco, a areia
O mar, o verde, a terra
O barro, o aluvião...
Os peixes, as baleias
O lobo, a lua cheia
O ciclo encerra
Do átomo ao trovão...
Tudo tão ligado
E eu tão desgarrado
Vem, segura minha mão...
Tudo está ligado
Tudo conectado
Criador e criação
Como a voz e a canção,
Deus e o Universo
E eu posso ouvir seus versos
Pulsando em cada coração...
Las Rosas Hablan - La Sinfonía del Amor
Todo está conectado,
Todo enlazado
Fuego, aire y agua
Cielo, estrella y suelo...
Todo proviene de la misma fuerza
Misma vida
El Cedro, la luz, la tierra
El valle, la inmensidad...
Todo nos impacta
Frágil movimiento
Cada pensamiento
Resuena en la amplitud...
Siente la naturaleza
Respira la belleza
Cada ser es un acto
De esta vibración
Lo que nos rodea
El Sol, el barco, la arena
El mar, el verde, la tierra
El barro, la inundación...
Los peces, las ballenas
El lobo, la luna llena
El ciclo concluye
Desde el átomo al trueno...
Todo tan conectado
Y yo tan desgarrado
Ven, toma mi mano...
Todo está conectado
Todo enlazado
Creador y creación
Como la voz y la canción,
Dios y el Universo
Y puedo escuchar sus versos
Pulsando en cada corazón...