As Rosas Falam - A Sinfonia do Amor

Las Rosas Hablan - La Sinfonía del Amor

As Rosas Falam - A Sinfonia do Amor

Todo está conectado,Tudo está ligado,
Todo enlazadoTudo conectado
Fuego, aire y aguaFogo, ar e água
Cielo, estrella y suelo...Céu, estrela e chão...
Todo proviene de la misma fuerzaTudo vem da mesma força
Misma vidaMesma vida
El Cedro, la luz, la tierraO Cedro, a luz, a terra
El valle, la inmensidad...O vale, a imensidão...

Todo nos impactaTudo nos afeta
Frágil movimientoFrágil movimento
Cada pensamientoCada pensamento
Resuena en la amplitud...Ecoa na amplidão...

Siente la naturalezaSinta a natureza
Respira la bellezaRespire a beleza
Cada ser es un actoCada ser é um ato
De esta vibraciónDessa vibração
Lo que nos rodeaO que nos rodeia
El Sol, el barco, la arenaO Sol, o barco, a areia
El mar, el verde, la tierraO mar, o verde, a terra
El barro, la inundación...O barro, o aluvião...

Los peces, las ballenasOs peixes, as baleias
El lobo, la luna llenaO lobo, a lua cheia
El ciclo concluyeO ciclo encerra
Desde el átomo al trueno...Do átomo ao trovão...

Todo tan conectadoTudo tão ligado
Y yo tan desgarradoE eu tão desgarrado
Ven, toma mi mano...Vem, segura minha mão...

Todo está conectadoTudo está ligado
Todo enlazadoTudo conectado
Creador y creaciónCriador e criação
Como la voz y la canción,Como a voz e a canção,
Dios y el UniversoDeus e o Universo
Y puedo escuchar sus versosE eu posso ouvir seus versos
Pulsando en cada corazón...Pulsando em cada coração...