Tears Of Rain
愛があふれだして
Ai ga afure dashi te
そうこころあめにふたれ
So kokoro ame ni futare
それでもすきでいたくて
Soredemo suki de itaku te ?
If we didn't meet that day なみだ
If we didn't meet that day namida
きみのためなんかじゃなく
Kimi no tame nanka ja naku
ほかのしあわせにながれた
Hoka no shiawase ni nagare ta
I know that you have a girl
I know that you have a girl
きみの恋ねがえないあめのなか
Kimi no koi negae nai ame no naka
Tears of rain
Tears of rain
きょうはあめって
Kyou wa ame tte
しっていたけど
Shitte ita kedo
あえてかさをもたずに
Aete kasa wo mota zu ni
でていくよこんなひは
De te iku yo konna hi wa
はるのかぜも
Haru no kaze mo ?
はださむいけど
Hadasamui kedo
あえてそのままコートを
Aete sonomama kooto wo
おいでいくよひたってたいから
Oi te iku yo hitatte tai kara
あのとききみに
Ano toki kimi ni
あわなかったら
Awa nakattara
こんなきもちに
Konna kimochi ni
ならなかったよ
Nara nakatta yo
なにもできないままで
Nani mo deki nai mama de
ただきょうもなくだけ
Tada kyou mo naku dake ?
"あいたいよ\"このむねに
"ai tai yo" kono mune ni
つぶやいてもあめが
Tsubuyai te mo ame ga
けしてくの
Keshi te ku no
どうすればもういちど
Dou sure ba mouichido ?
いま、わすれればもうにどと
Ima, wasurere ba mou nidoto ?
ねむれぬよる
Nemure nu yoru
すごすのはもう
Sugosu no wa mou
つらすぎるけど
Tsura sugiru kedo
きみをわすれることの
Kimi wo wasureru koto no
ほうがずっとつらいから
Hou ga zutto tsurai kara ?
あのとききみに
Ano toki kimi ni
つたえられたら
Tsutae rare tara
こんなかなしみ
Konna kanashimi
しらずにすんだよ
Shirazu ni sun da yo
きみにあいするひとが
Kimi ni aisuru hito ga
いるとわかっていても
Iru to wakatte ite mo
"あいしてる\"このむねに
"aishi teru" kono mune ni
つぶやいたらなみだこぼれるの
Tsubuyai tara namida koboreru no
ながれるあめのように
Nagareru ame no you ni
いつかはかわいくしまうの
Itsuka wa kawai te shimau no ?
あいするひとのしあわせを
Aisuru hito no shiawase wo
ねがうことさえ
Negau koto sae
できないこのままじゃ
Dekinai kono mama ja
もういちどあるのなら
Mouichido aru no nara
きみをはなさないのに
Kimi wo hanasanai no ni
"あいたいよ\"このむねに
"ai tai yo" kono mune ni
つぶやいてもあめが
Tsubuyai te mo ame ga
けしてくの
Keshi te ku no
どうすればもういちど
Dou sure ba mouichido ?
いま、わすれればもうにどと
Ima, wasurere ba mou nidoto ?
愛があふれだして
Ai ga afure dashi te
そうこころあめにふたれ
So kokoro ame ni futare
それでもすきでいたくて
Soredemo suki de itaku te ?
If we didn't meet that day なみだ
If we didn't meet that day namida
きみのためなんかじゃなく
Kimi no tame nanka ja naku
ほかのしあわせにながれた
Hoka no shiawase ni nagare ta
I know that you have a girl
I know that you have a girl
きみの恋ねがえないあめのなか
Kimi no koi negae nai ame no naka
Tears of rain
Tears of rain
Lágrimas de lluvia
Ai ga afure dashi te
Así que mi corazón se llena de lluvia
¿Aun así duele porque te amo?
Si no nos hubiéramos conocido ese día, lágrimas
No es por ti
Que fluí hacia otra felicidad
Sé que tienes una chica
Tu amor no es una lluvia que deseo
Lágrimas de lluvia
Hoy llueve
Lo sabía
Pero no puedo encontrarte
En un día como este
Incluso el viento de primavera
Es frío
Pero quiero encontrarte así
Te seguiré porque quiero verte
En ese momento
Si no te hubiera abandonado
No habría sentido esto
Solo estoy aquí, ¿no?
¿Qué puedo hacer hoy, solo llorar?