O Ficar e o Ir da Gente
Se eu partir, não mais te vir
Que me deixe a saudade vir
Que se deixe ela ir de vez
E quando eu, finalmente, vir
Engane minha alma da saudade
E dela me lembre, contente
Do tempo em que foi ausente
E você sempre presente
O ficar e o ir da gente
E quando eu chegar
Me espere em sua porta
E não me deixe ir
Se sabe que eu não volto
Se eu passar um tempo aqui
Não faça mais nada, além de me acudir, de faltar, sentir
A cidade tá na mesma e eu volto pro mesmo abraço
Eu sei muito bem o traço da saudade
E quando eu chegar
Me espere em sua porta
E não me deixe ir
Se sabe que eu não volto
Então, o que vai ser?
La estancia y el camino de nosotros
Si me voy, no te volveré a ver
Déjame que venga el anhelo
Déjala ir para siempre
Y cuando finalmente llegue
Engaña mi alma de anhelar
Y recuérdame a ella, feliz
Desde el momento en que estabas ausente
Y siempre presentes
La estancia y el camino de nosotros
Y cuando llegue allí
Espérame en tu puerta
Y no me dejes ir
Si sabes que no voy a volver
Si paso algún tiempo aquí
No haga nada más que ayúdeme, señorita, siéntase
La ciudad es la misma y vuelvo al mismo abrazo
Conozco muy bien el rastro del anhelo
Y cuando llegue allí
Espérame en tu puerta
Y no me dejes ir
Si sabes que no voy a volver
Entonces, ¿qué va a ser?
Composição: Gustavo Arruda