História Boba
Era uma vez um menino e uma menina
Ele João e ela Maria
Que brincando de amor
Juravam se casar um dia
E aquele amor de sonho e brinquedo
Cresceu para eles tão belo e profundo
Depois de casados João e Maria
Vivia o maior amor deste mundo
Mas para eles tudo se acabou
Quando o primeiro filho nasceu
Na hora do parto, Maria
Foi chamada por Deus
E o João que foi tão feliz
Hoje não passa de um João ninguém
Vive no mundo sofrendo sozinho
Não ama e não quer ser amado também
Que história boba acabei de contar
Muito sem graça e também tão fugaz
Porém minha mente e o meu coração
Desta história jamais esquecer
Pois a Maria era meu bem
E o João da história sou eu
Historia Tonta
Era una vez un niño y una niña
Él Juan y ella María
Que jugando a amar
Juraban casarse algún día
Y ese amor de sueño y juego
Creció para ellos tan hermoso y profundo
Después de casados Juan y María
Vivieron el más grande amor de este mundo
Pero para ellos todo terminó
Cuando nació el primer hijo
En el momento del parto, María
Fue llamada por Dios
Y Juan, que fue tan feliz
Hoy no es más que un Juan cualquiera
Vive en el mundo sufriendo solo
No ama y no quiere ser amado tampoco
Qué historia tonta acabo de contar
Muy aburrida y también tan fugaz
Pero mi mente y mi corazón
De esta historia jamás olvidaré
Pues María era mi bien
Y Juan de la historia soy yo