395px

La valentía del vaquero

Poeta J Sousa

A Coragem do Vaqueiro

Eu vou falar na coragem
Do vaqueiro do sertão
Coragem que só tem ele
E outra pessoa não
Em nem um só dos Estados
Da nossa federação

Somente o vaqueiro tem
Coragem e disposição
De se escanchar no lombo
Dum cavalo alazão
E entrar dentro da mata
Pra pegar um barbatao

Medo de touro valente
O vaqueiro não tem não
Laça ele com uma corda
Depois derruba no chão
Encareta, serra as pontas
E o leva ao mourão

Vaca parida é brava
E valente igual o cão
Mas o vaqueiro trajado
De perneira e de gibão
Pega ela amarra e traz
Pra Fazenda do patrão

Para defender o gado
E o cavalo alazão
O vaqueiro tem Coragem
Força e disposição
De enfrentar uma onça
Um lobo ou um leão

Se por acaso entrar
Na fazenda um ladrão
O vaqueiro pega dá-lhe
Um surra de cinturão
Depois entrega a polícia
Para meter na prisão

E quando tem vaquejada
Nos parques da região
O vaqueiro corajoso
Entra na competição
E só sai vitorioso
Com a medalha na mão

La valentía del vaquero

Voy a hablar sobre la valentía
Del vaquero del campo
Valentía que solo él tiene
Y nadie más
En ninguno de los Estados
De nuestra federación

Solo el vaquero tiene
Valentía y disposición
Para montar en el lomo
De un caballo alazán
Y adentrarse en el monte
Para atrapar un barbudo

Miedo al toro valiente
El vaquero no tiene
Lo laza con una cuerda
Y luego lo derriba al suelo
Lo encara, le corta las puntas
Y lo lleva al corral

La vaca parida es brava
Y valiente como un perro
Pero el vaquero vestido
Con chaparreras y chaqueta
La agarra, la amarra y la lleva
A la hacienda del patrón

Para defender al ganado
Y al caballo alazán
El vaquero tiene valentía
Fuerza y disposición
Para enfrentar a un jaguar
Un lobo o un león

Si por casualidad entra
En la hacienda un ladrón
El vaquero lo agarra y le da
Una paliza con el cinturón
Luego lo entrega a la policía
Para que lo metan en la cárcel

Y cuando hay jaripeo
En los parques de la región
El vaquero valiente
Participa en la competencia
Y solo sale victorioso
Con la medalla en la mano

Escrita por: Poeta J. Sousa