Amor e Orgulho Não Combinam
O amor e o orgulho
Não combinam com certeza
O amor traz alegria
O orgulho traz tristeza
Uma pessoa que tem
Muito amor só faz o bem
E faz achando graça legal
Quem tem orgulho no peito
Só se sente satisfeito
Quando pratica o mal
O amor une as pessoas
Independente da raça
O orgulho espalha ódio
Desunião e desgraça
Quem tem amor suficiente
É bem calmo e paciente
Não briga e nem fica brabo
Já o orgulhoso faz isto
Amor é coisa de Cristo
E orgulho é coisa do diabo
No lar que existe amor
O casal é bem unido
Mas no lar que orgulho
O casal é desunião
O amor faz o casal
Na união união conjugal
Viver juntinho no lar
O orgulho é diferente
Faz o casal diariamente
Brigar até separar
Quem tem amor trata o próximo
Como trata a si mesmo
Quem tem orgulho quer vê
O próximo vivendo a esmo
Quem tem amor tem vontade
De ver a felicidade
Do seu próximo aumentar
Quem tem orgulho quer ver
O próximo tudo perder
E na miséria ficar
O filho que tem amor
Ama e respeita os pais
Mas um filho orgulhoso
Deixa os pais para trás
Os pais que muito amor tem
Cuidam dos seus filhos bem
E deles nunca esquecem
Pais que orgulhosos são
Amor aos filhos não dão
E eles frustrados crescem
O amor é coisa boa
E pra sempre não tem fim
O orgulho é descartável
Por ser uma coisa ruim
Quem tem amor tem progresso
Tem muita paz e sucesso
E na vida só prospera
Quem tem orgulho se embaça
E sua própria desgraça
Ele mesmo é quem gera
Quem tem amor faz de tudo
Pra ver seu próximo feliz
Quem tem orgulho só faz
Seu próximo ser infeliz
Uma pessoa amorosa
Faz coisa maravilhosa
E só faz coisa acertada
Orgulhoso é incapaz
E de dez coisas que faz
Mais de onze sai errada
Pra terminar o poema
Lhe aconselho caro ouvinte
Pra que o amor prospere
Seja um contribuinte
Quem desenvolve o amor
Será por nosso senhor
Amado e bem protegido
Quem do orgulho faz embrulho
Junto com o seu orgulho
Vai ser por Deus destruído
Amor y Orgullo No Combinan
El amor y el orgullo
No combinan definitivamente
El amor trae alegría
El orgullo trae tristeza
Una persona que tiene
Mucho amor solo hace el bien
Y lo hace encontrando diversión
Quien tiene orgullo en el pecho
Solo se siente satisfecho
Cuando practica el mal
El amor une a las personas
Independientemente de la raza
El orgullo esparce odio
Desunión y desgracia
Quien tiene suficiente amor
Es muy tranquilo y paciente
No pelea ni se enoja
En cambio, el orgulloso hace esto
El amor es cosa de Cristo
Y el orgullo es cosa del diablo
En el hogar donde existe amor
La pareja está bien unida
Pero en el hogar donde hay orgullo
La pareja está desunida
El amor hace que la pareja
En la unión matrimonial
Viva juntos en el hogar
El orgullo es diferente
Hace que la pareja diariamente
Peleé hasta separarse
Quien tiene amor trata al prójimo
Como se trata a sí mismo
Quien tiene orgullo quiere ver
Al prójimo viviendo al azar
Quien tiene amor tiene el deseo
De ver la felicidad
De su prójimo aumentar
Quien tiene orgullo quiere ver
Al prójimo perderlo todo
Y quedar en la miseria
El hijo que tiene amor
Ama y respeta a sus padres
Pero un hijo orgulloso
Deja a sus padres atrás
Los padres que tienen mucho amor
Cuidan bien de sus hijos
Y nunca los olvidan
Los padres que son orgullosos
No dan amor a sus hijos
Y ellos crecen frustrados
El amor es algo bueno
Y para siempre no tiene fin
El orgullo es desechable
Por ser algo malo
Quien tiene amor tiene progreso
Tiene mucha paz y éxito
Y en la vida solo prospera
Quien tiene orgullo se confunde
Y su propia desgracia
Él mismo la genera
Quien tiene amor hace todo
Para ver a su prójimo feliz
Quien tiene orgullo solo hace
Que su prójimo sea infeliz
Una persona amorosa
Hace cosas maravillosas
Y solo hace cosas acertadas
El orgulloso es incapaz
Y de diez cosas que hace
Más de once salen mal
Para terminar el poema
Te aconsejo querido oyente
Para que el amor prospere
Sé un contribuyente
Quien desarrolla el amor
Será por nuestro señor
Amado y bien protegido
Quien del orgullo hace un lío
Junto con su orgullo
Será destruido por Dios
Escrita por: Poeta J. Sousa