Círculo de Amizade
O meu círculo de amizade
É cheio de bons amigos
Amigos que me ajudam
Quando estou em perigos
E fazem tudo pra não
Me verem sofrer castigos
Eu sinto muito prazer
Em dizer pra sociedade
Que graças a Deus eu tenho
Um círculo de amizade
Todo repleto somente
De amigos de verdade
No meu círculo de amizade
Amigo ruim não tem
Um amigo de araque
Para meu círculo não vem
Por que ele é formado
Só de amigos do bem
Eu jamais aceitarei
Entrada de más pessoas
No meu círculo de amizade
Onde pessoas atoas
Não fazem falta por que
Tem muitas pessoas boas
Quem finge ser meu amigo
Somente na minha frente
E por detrás me apunhala
Duro e covardemente
No meu círculo de amizade
Não vai ficar certamente
Meus amigos quando estão
Comigo sentem prazer
Por que pra eles também
Sou amigo pra valer
Pra gente ter bom amigo
Tem que bom amigo ser
Os amigos do meu círculo
São todos sem embaraço
Pra me defender enfrentam
Bala e faca de aço
E pra defender a eles
A mesma coisa eu faço
Não tem dinheiro que pague
Um amigo por isso eu digo
Para todos que tem uma
Boa amizade comigo
Amigo ganha dinheiro
E dinheiro não ganha amigo
Pra terminar o poema
Cheio de felicidade
Eu imploro para Deus
Nossa Grande magestade
Que abençoe os amigos
Do meu círculo de amizade
Círculo de Amistad
Mi círculo de amistad
Está lleno de buenos amigos
Amigos que me ayudan
Cuando estoy en peligro
Y hacen todo lo posible para no
Verme sufrir castigos
Siento mucho placer
En decirle a la sociedad
Que gracias a Dios tengo
Un círculo de amistad
Todo repleto solamente
De amigos de verdad
En mi círculo de amistad
No hay amigos malos
Un amigo falso
No entra en mi círculo
Porque está formado
Solo por amigos del bien
Jamás aceptaré
La entrada de malas personas
En mi círculo de amistad
Donde personas falsas
No hacen falta porque
Hay muchas personas buenas
Quien finge ser mi amigo
Solo frente a mí
Y por detrás me apuñala
Dura y cobardemente
En mi círculo de amistad
No va a quedarse, ciertamente
Mis amigos cuando están
Conmigo sienten placer
Porque para ellos también
Soy amigo de verdad
Para tener un buen amigo
Hay que ser buen amigo
Los amigos de mi círculo
Son todos sin vergüenza
Para defenderme enfrentan
Bala y cuchillo de acero
Y para defender a ellos
Hago lo mismo, yo también
No hay dinero que pague
Un amigo, por eso digo
A todos los que tienen una
Buena amistad conmigo
Un amigo gana dinero
Y el dinero no gana amigo
Para terminar el poema
Lleno de felicidad
Imploro a Dios
Nuestra Gran Majestad
Que bendiga a los amigos
De mi círculo de amistad
Escrita por: Poeta J. Sousa