Curiosidade de Criança
Como todos nós sabemos
E isso é pura certeza
Toda criancinha é
Curiosa por natureza
Tudo aquilo que ela ver
Deseja logo saber
E pra saber o que quer
Começa a perguntar
E só consegue se calar
Depois que aquilo souber
Hoje eu sou um poeta
Sou adulto e sou feliz
Graças a Deus o meu nome
É conhecido no país
Mas quando eu era menino
Além de muito traquino
Era também curioso
Tudo, tudo eu perguntava
E se a resposta ninguém dava
Eu ficava bem nervoso
Eu lembro que quando eu tinha
Seis aninhos de idade
Nós morava era no sítio
Bem distante da cidade
E lembro que certo dia
Mamãe estava na pia
Para a louça lavar
Eu cheguei pertinho dela
E rapidinho a ela
Comecei a perguntar
Ou mamãe quem é que dar
A comida para a gente?
Mamãe disse: “É Deus
O grande Onipotente
Que tem bondade sem fim”
Aí eu disse assim
E os presentes quem nos dar?
Disse mãe: “Papai Noel
Porque ele é fiel
E gosta de presentear!”
Quando mamãe disso isso
Eu comecei a dizer
Mamãe, quem nos traz ao mundo
Quando a gente é bebê?
Mamãe sem sentir vergonha
Disse assim: “É a cegonha
Que a todo bebezinho traz
Porque ela não é ruim
E ela trouxe tu pra mim
E eu fiquei feliz demais!”
Aí eu fui perguntei
De modo todo inocente
Ou mamãezinha e que é
Que faz a gente
Mamãe disse: “O bom Jesus
Que mora nos céus azuis
É quem faz a gente e cria
Sem deixar nada faltar!”
Aí eu pra terminar
Pra mamãe assim dizia
Ou mamãezinha se é Deus
Que dar a comida a gente
E se é Papai Noel
Que dá para nós presente
Se é Jesus que nos faz
E a cegonha nos traz
Quando a gente é bebê
Como mãe e como amiga
Agora mamãe me diga
E o papai serve pra que?
Curiosidad de Niño
Como todos sabemos
Y eso es pura certeza
Todo niñito es
Curioso por naturaleza
Todo lo que ve
Desea saber al instante
Y para saber lo que quiere
Comienza a preguntar
Y solo se calla
Después de saberlo
Hoy soy un poeta
Soy adulto y soy feliz
Gracias a Dios mi nombre
Es conocido en el país
Pero cuando era niño
Además de muy travieso
También era curioso
Todo, todo lo preguntaba
Y si nadie daba respuesta
Me ponía muy nervioso
Recuerdo que cuando tenía
Seis añitos de edad
Vivíamos en el campo
Muy lejos de la ciudad
Y recuerdo que un día
Mamá estaba en el fregadero
Lavando los platos
Me acerqué a ella
Y rápidamente
Comencé a preguntar
Mamá, ¿quién nos da
La comida a nosotros?
Mamá dijo: 'Es Dios
El gran Omnipotente
Que tiene bondad sin fin'
Entonces yo dije
Y los regalos, ¿quién nos los da?
Mamá dijo: 'Papá Noel
Porque es fiel
Y le gusta regalar'
Cuando mamá dijo eso
Comencé a preguntar
Mamá, ¿quién nos trae al mundo
Cuando somos bebés?
Mamá sin sentir vergüenza
Dijo: 'Es la cigüeña
Que trae a todos los bebés
Porque no es mala
Y te trajo a mí'
Y yo estaba muy feliz
Entonces pregunté
De manera inocente
Mamá, ¿y quién es
El que nos hace?
Mamá dijo: 'El buen Jesús
Que vive en los cielos azules
Es quien nos hace y cría
Sin dejarnos faltar nada'
Y para terminar
Le decía a mamá
Mamá, si es Dios
Quien nos da la comida
Y si es Papá Noel
Quien nos da regalos
Si es Jesús quien nos hace
Y la cigüeña nos trae
Cuando somos bebés
Como madre y amiga
Ahora mamá dime
¿Y para qué sirve papá?