Lado Positivo e Negativo do Dinheiro
O dinheiro compra tudo
Que o seu dono quiser
Compra roupa para ele
Pra os filhos e a mulher
Só não compra a união
Se a família não tiver
Com o dinheiro a pessoa
Pode comprar com prazer
Alimento saboroso
Do melhor que possa haver
Mas não compra o apetite
Pra que se possa comer
Com dinheiro a gente pode
Um bom remédio comprar
Para que de uma doença
Possa então melhorar
Só não compra é um meio
De as doenças acabar
Dinheiro compra o caixão
Para o morto enterrar
Paga também ao coveiro
Para a cova cavar
Só não compra é um jeito
Do morto ressuscitar
Com o dinheiro se compra
Óculos de grau pra enxergar
Compra lente de contato
Para nos olhos botar
Só não compra outra visão
Se a visão se apagar
O dinheiro compra um lar
Pelo casal preferido
Compra os móveis da casa
Cada um bem escolhido
Só não compra a união
Pra um casal desunido
O dinheiro compra roupa
Da melhor que possa ter
Para vestir nosso corpo
E elegante o fazer
Mas não compra outro corpo
Se o nosso corpo morrer
Quem escuta bem pouquinho
Com grana pode comprar
Aparelhos de ouvidos
Para melhor escutar
Mas não compra outra audição
Se a sua se acabar
Com dinheiro a gente compra
Um bom livro para ler
Depois de ler ele todo
Novamente o reler
Mas não compra a inteligência
Para ao livro entender
Com o dinheiro se compra
Um carro novo e pontente
Para no mesmo andar
Satisfeita e contente
Mas o dinheiro não impede
Que aconteça um acidente
Para terminar eu digo
Com toda sinceridade
Que dinheiro traz conforto
Mas não traz felicidade
Isso não é exagero
É pura realidade
El Lado Positivo y Negativo del Dinero
El dinero compra todo
Lo que su dueño desee
Compra ropa para él
Para los hijos y la mujer
Solo no compra la unión
Si la familia no la tiene
Con el dinero la persona
Puede comprar con placer
Alimento sabroso
De lo mejor que pueda haber
Pero no compra el apetito
Para poder comer
Con dinero la gente puede
Comprar un buen remedio
Para que de una enfermedad
Pueda entonces mejorar
Solo no compra un medio
Para acabar con las enfermedades
El dinero compra el ataúd
Para enterrar al difunto
También paga al sepulturero
Para cavar la fosa
Solo no compra una forma
De resucitar al difunto
Con el dinero se compra
Gafas graduadas para ver
Compra lentes de contacto
Para poner en los ojos
Solo no compra otra visión
Si la visión se apaga
El dinero compra un hogar
Por el preferido de la pareja
Compra los muebles de la casa
Cada uno bien elegido
Solo no compra la unión
Para una pareja desunida
El dinero compra ropa
De la mejor que pueda haber
Para vestir nuestro cuerpo
Y hacerlo elegante
Pero no compra otro cuerpo
Si nuestro cuerpo muere
Quien escucha muy poco
Con dinero puede comprar
Aparatos para los oídos
Para escuchar mejor
Pero no compra otra audición
Si la suya se acaba
Con dinero se compra
Un buen libro para leer
Después de leerlo completo
Volver a leerlo
Pero no compra la inteligencia
Para entender el libro
Con el dinero se compra
Un carro nuevo y potente
Para andar en él
Satisfecho y contento
Pero el dinero no evita
Que ocurra un accidente
Para terminar digo
Con toda sinceridad
Que el dinero trae confort
Pero no trae felicidad
Esto no es exageración
Es pura realidad
Escrita por: Poeta J. Sousa