Na Porteira do Curral
Quando eu com os meus pais
Lá na fazenda morava
Todo dia bem cedinho
O meu pai se levatava
E ia com alegria
Desleitar a vacaria
Com um balde afinal
Era o leite ele tirando
E eu só observando
Na Porteira do Curral
Depois que tirava o leite
Papai levava o gado
Para que durante o dia
Pastasse lá no roçado
Ele abria a porteira
E passava a manada inteira
Animal por animal
E eu achava tão lindo
Ver todo o gado saindo
Na Porteira do Curral
No finalzinho do dia
O meu pai ia buscar
O gado lá no roçado
Para no curral botar
E eu em toda carreira
Ia abrir a porteira
Achando aquilo legal
E ficava observando
O gado todo entrando
Na Porteira do Curral
O meu pai ia pra feira
No seu cavalo montado
Quando chegava da feira
Desmontava bem vexado
E antes de almoçar
Ia o cavalo banhar
Debaixo dum pé de pau
E depois dele banhado
Deixava-o amarrado
Na Porteira do Curral
E depois que o meu pai
Terminava de almoçar
Antes de deitar um pouco
Para o corpo descansar
Ia o cavalo levar
Na roça para pastar
Lá dentro do capinsal
Mas para poder levá-lo
Desamarrava o cavalo
Da Porteira do Curral
O meu querido irmão
Da fazenda era carreiro
No velho carro de boi
Trabalhava o dia inteiro
E no final da tardinha
Para a fazenda ele vinha
Com um cansaço infernal
Soltava os bois no roçado
E deixava o carro encostado
Na Porteira do Curral
Quando era ano de seca
Faltava pasto no chão
E papai vendo o gado
Sem ter alimentação
Para a cidade ia
Comprava e então trazia
Ração boa especial
E botava com prazer
Para o gado comer
Na Porteira do Curral
Quando o veterinário
Vinha vacinar o gado
Eu corria para ver
O gado ser vacinado
Mas no curral não entrava
Porque um medo me dava
De levar um coice mortal
Pra vê o que ele fazia
Eu apenas só subia
Na Porteira do Curral
Os meninos do vaqueiro
Que na fazenda morava
Para brincar no terreiro
Da fazenda eu os chamava
E com muita empolgação
Nós ia jogar pião
Que é sensacional
E nós jogava contente
No terreiro bem na frente
Da Porteira do Curral
En la Puerta del Corral
Cuando yo con mis padres
Allá en la hacienda vivía
Cada día bien temprano
Mi papá se levantaba
Y iba con alegría
A ordeñar la vaquería
Con un balde al final
Era la leche que sacaba
Y yo solo observando
En la Puerta del Corral
Después que ordeñaba
Papá llevaba el ganado
Para que durante el día
Pastoreara en el sembrado
Él abría la puerta
Y pasaba toda la manada
Animal por animal
Y yo pensaba que era lindo
Ver todo el ganado saliendo
En la Puerta del Corral
Al final del día
Mi papá iba a buscar
El ganado en el sembrado
Para al corral llevar
Y yo en toda carrera
Iba a abrir la puerta
Pensando que era genial
Y me quedaba observando
Todo el ganado entrando
En la Puerta del Corral
Mi papá iba a la feria
Montado en su caballo
Cuando llegaba de la feria
Desmontaba algo cansado
Y antes de almorzar
Iba a bañar al caballo
Debajo de un árbol
Y después de bañado
Lo dejaba amarrado
En la Puerta del Corral
Y después que mi papá
Terminaba de almorzar
Antes de descansar un poco
Para el cuerpo reposar
Iba a llevar al caballo
Al campo para pastar
Allá dentro del pastizal
Pero para poder llevarlo
Desamarraba al caballo
De la Puerta del Corral
Mi querido hermano
En la hacienda era carretero
En el viejo carro de bueyes
Trabajaba todo el día entero
Y al final de la tarde
Hacia la hacienda venía
Con un cansancio brutal
Soltaba los bueyes en el sembrado
Y dejaba el carro apoyado
En la Puerta del Corral
Cuando era año de sequía
Faltaba pasto en el suelo
Y papá viendo el ganado
Sin tener alimento
A la ciudad iba
Compraba y luego traía
Alimento especial
Y lo ponía con gusto
Para que el ganado comiera
En la Puerta del Corral
Cuando el veterinario
Venía a vacunar el ganado
Yo corría a ver
El ganado siendo vacunado
Pero no entraba al corral
Porque me daba miedo
De recibir una patada mortal
Para ver lo que hacía
Solo subía
En la Puerta del Corral
Los chicos del vaquero
Que en la hacienda vivían
Para jugar en el patio
De la hacienda los llamaba
Y con mucha emoción
Íbamos a jugar trompo
Que es sensacional
Y jugábamos contentos
En el patio justo enfrente
De la Puerta del Corral
Escrita por: Poeta J. Sousa