Não Se Bate Em Mulher, Nem Mesmo Com Uma Flor
Quando eu vejo um marido
Batendo na esposa dele
O meu desejo é vê ele
Numa cadeia detido
Por que ele é um bandido
Um cruel, um malfeitor
Também o imitador
Do do maldito Lúcifer
Não se bate em mulher
Nem mesmo com uma flor
Quem a uma mulher maltrata
Comete uma covardia
Merece levar por dia
Quatro surras de chibata
Três mordidas duma gata
E dum cão devorador
Para aprender dá amor
A esposa que tiver
Não se bate em mulher
Nem mesmo com uma flor
Mulher nenhuma merece
Receber espancamento
Porque o seu sofrimento
Com espancamento cresce
Toda mulher entristece
Nas mãos dum espancador
E ele a ela causa a dor
Que sentir ele não quer
Não se bate em mulher
Nem mesmo com uma flor
Todo carinho do mundo
A mulher merece ter
Quem numa mulher bater
É um pilantra imundo
Não passa dum vagabundo
Nem também dum impostor
Não importa se é doutor
Capitão ou chanceler
Não se bate em mulher
Nem mesmo com uma flor
Hoje em dia infelizmente
A mídia está mostrando
Homens cruéis espancando
Mulheres diariamente
Esses homens certamente
Não tem moral nem pudor
E do amor do Criador
Não tem um pingo se quer
Não se bate em mulher
Nem mesmo com uma flor
Fico triste quando vejo
Uma mulher me dizer
Que vive em casa sem ter
Abraço, amor e nem beijo
Que o marido é malfazejo
Preguiçoso e gritador
E que não tem o valor
De um cachorro qualquer
Não se bate em mulher
Nem mesmo com uma flor
A mulher é como uma rosa
No centro de um jardim
Tem que ser tratada, sim
De forma bem amorosa
Ela fica carinhosa
Toda cheia de fervor
Se o marido der amor
Do jeito que ela quiser
Não se bate em mulher
Nem mesmo com uma flor
Uma rosa emurchece
Se um alguém bater nela
A mulher é como ela
Quando apanha entristece
Porque a mulher merece
Um marido protetor
Que evite qualquer terror
Que contra ela vier
Não se bate em mulher
Nem mesmo com uma flor
No se golpea a una mujer, ni siquiera con una flor
Cuando veo a un esposo
Golpeando a su esposa
Mi deseo es verlo
En la cárcel detenido
Porque él es un bandido
Un cruel, un malhechor
También un imitador
Del maldito Lucifer
No se golpea a una mujer
Ni siquiera con una flor
Quien maltrata a una mujer
Comete una cobardía
Merece recibir por día
Cuatro palizas de látigo
Tres mordidas de una gata
Y de un perro devorador
Para aprender a dar amor
A la esposa que tenga
No se golpea a una mujer
Ni siquiera con una flor
Ninguna mujer merece
Recibir golpes
Porque su sufrimiento
Crecerá con los golpes
Toda mujer entristece
En manos de un golpeador
Y él le causa el dolor
Que él no quiere sentir
No se golpea a una mujer
Ni siquiera con una flor
Toda la ternura del mundo
La mujer merece tener
Quien golpee a una mujer
Es un pillo inmundo
No es más que un vagabundo
Ni tampoco un impostor
No importa si es doctor
Capitán o canciller
No se golpea a una mujer
Ni siquiera con una flor
Hoy en día, desafortunadamente
Los medios están mostrando
Hombres crueles golpeando
A mujeres diariamente
Estos hombres seguramente
No tienen moral ni pudor
Y no tienen ni una pizca
Del amor del Creador
No se golpea a una mujer
Ni siquiera con una flor
Me entristezco cuando veo
A una mujer decirme
Que vive en casa sin tener
Abrazos, amor ni besos
Que su esposo es malvado
Perezoso y gritón
Y que no tiene el valor
De un perro cualquiera
No se golpea a una mujer
Ni siquiera con una flor
La mujer es como una rosa
En el centro de un jardín
Debe ser tratada, sí
De manera amorosa
Ella se vuelve cariñosa
Llena de fervor
Si el esposo le da amor
De la forma que ella quiera
No se golpea a una mujer
Ni siquiera con una flor
Una rosa se marchita
Si alguien la golpea
La mujer es como ella
Cuando recibe golpes
Porque la mujer merece
Un esposo protector
Que evite cualquier terror
Que se presente contra ella
No se golpea a una mujer
Ni siquiera con una flor
Escrita por: Poeta J. Sousa