O Garoto da Cancela
Toda vez que eu viajava
Pra Fazenda Aquarela
Um garotinho corria
E abria a cancela
Para eu passar tangendo
A minha boiada bela
E depois que eu passava
Com a boiada todinha
O garoto sorridente
Fechava a cancelinha
Depois dizia poeta
Me dê uma moedinha
Eu jogava uma moeda
E ele ficava pulando
Dizendo assim boiadeiro
Deus vá lhe acompanhando
E eu ia sertão a fora
Cantando e aboiando
Certo dia quando eu
Da cancela aproximei
Olhei para todo lado
O garoto não avistei
Vi a mãe dele chorando
E o porquê eu perguntei
Ela foi me respondeu
Com a face em pranto banhada
Meu garotinho
Pois uma vaca malvada
Ontem a tarde matou
Meu filho com uma chifrada
Quando ela disse isso
Eu dali saí chorando
Chorando ela ficou
Muito pranto derramando
E eu até hoje estou
No garotinho pensando
Com a morte do garoto
Eu perdi a minha paz
Deixei de lutar com gado
Vendi os meus animais
E por aquela cancela
Eu morro e não passo mais
El Niño de la Cancela
Cada vez que viajaba
A la Hacienda Acuarela
Un niñito corría
Y abría la cancela
Para que pasara guiando
Mi hermoso ganado
Y después de pasar
Con todo el ganado
El niño sonriente
Cerraba la cancelita
Luego decía poeta
Dame una monedita
Yo lanzaba una moneda
Y él se quedaba saltando
Diciendo así vaquero
Dios te acompañe
Y yo seguía hacia el campo
Cantando y mugiendo
Un día cuando
Me acerqué a la cancela
Miré por todos lados
Y al niño no vi
Vi a su madre llorando
Y le pregunté por qué
Ella me respondió
Con el rostro bañado en llanto
Mi niñito
Una vaca malvada
Ayer por la tarde mató
A mi hijo de una cornada
Cuando ella dijo eso
Yo salí de allí llorando
Ella se quedó llorando
Derramando mucho llanto
Y hasta el día de hoy
Sigo pensando en el niño
Con la muerte del niño
Perdí mi paz
Dejé de luchar con el ganado
Vendí mis animales
Y por esa cancela
Moriré sin pasar más
Escrita por: J. SOUSA