O Vaqueiro e o Peão
Neste poema eu falo
Do vaqueiro e o peão
Dois artistas que precisam
De muita disposição
Para enfrentar a sua
Espinhosa profissão
Vaqueiro monta no seu
Cavalo e pega a esporar
Para o cavalo correr
Várias horas sem parar
O peão monta no touro
E o aperta pra pular
Vaqueiro e peão não saem
Pra caminhada ou passeio
Mas onde tem vaquejada
O vaqueiro está no meio
O peão só sai de casa
Para festa de rodeio
Na vaquejada o vaqueiro
Monta no cavalo dele
Para derrubar o boi
E dar uma queda nele
O peão monta no boi
E o boi derruba ele
Vaqueiro na vaquejada
Vive medalha ganhando
Em cima do seu cavalo
Correndo e galopando
E o peão ganha medalha
Em cima dum boi pulando
O peão e o vaqueiro
Muita coragem revela
O vaqueiro no cavalo
Usa uma sela bela
E o peão monta no lombo
Do touro sem usar sela
Em cima do seu cavalo
O vaqueiro certamente
Passa até um dia inteiro
O peão é diferente
Passa em cima do touro
Oito segundos somente
Vaqueiro derruba o touro
Puxando o rabo com a mão
O peão monta no touro
Mas não puxa o rabo não
O touro é quem faz ele
Meter o rabo no chão
Em vaquejada e rodeio
O povo fica olhando
O vaqueiro no cavalo
Atrás de boi disparando
E peão em cima de touro
Dentro dum curral pulando
Vaquejada e rodeio
Para o povo é diversão
Porque nas arquibancadas
O povo presta a atenção
Vaqueiro derrubar boi
E boi derrubar peão
O vaqueiro e o peão
São mesmo cabras da peste
A coragem que os dois têm
Não há ninguém que conteste
O peão é lá do sul
E o vaqueiro é do nordeste
Aqui termino o poema
Que fiz com inspiração
Nesses quatro personagens
Que bastante fortes são
O cavalo e o vaqueiro
O touro e o peão
El Vaquero y el Peón
En este poema hablo
Del vaquero y el peón
Dos artistas que necesitan
De mucha disposición
Para enfrentar su
Espinosa profesión
El vaquero monta en su
Caballo y agarra la rienda
Para que el caballo corra
Varias horas sin parar
El peón monta en el toro
Y lo aprieta para saltar
El vaquero y el peón no salen
A caminar o pasear
Pero donde hay vaquejada
El vaquero está en el medio
El peón solo sale de casa
Para la fiesta de rodeo
En la vaquejada el vaquero
Monta en su caballo
Para derribar al buey
Y hacer que caiga en el suelo
El peón monta en el buey
Y el buey lo derriba a él
El vaquero en la vaquejada
Siempre gana medallas
Encima de su caballo
Corriendo y galopando
Y el peón gana medallas
Encima de un buey saltando
El peón y el vaquero
Mucha valentía revelan
El vaquero en el caballo
Usa una silla hermosa
Y el peón monta en el lomo
Del toro sin usar silla
Encima de su caballo
El vaquero seguramente
Pasa hasta un día entero
El peón es diferente
Pasa encima del toro
Ocho segundos solamente
El vaquero derriba al toro
Tirando del rabo con la mano
El peón monta en el toro
Pero no tira del rabo, no
Es el toro quien lo hace
Meter el rabo en el suelo
En vaquejada y rodeo
La gente se queda mirando
Al vaquero en el caballo
Detrás del buey disparando
Y el peón encima del toro
Dentro de un corral saltando
Vaquejada y rodeo
Para la gente es diversión
Porque en las gradas
La gente presta atención
El vaquero derribando bueyes
Y el buey derribando al peón
El vaquero y el peón
Son realmente cabras bravas
La valentía que tienen ambos
No hay quien la cuestione
El peón es del sur
Y el vaquero es del noreste
Aquí termino el poema
Que hice con inspiración
Sobre estos cuatro personajes
Que son bastante fuertes
El caballo y el vaquero
El toro y el peón