Ronaldinho Gaúcho e o Mendigo
O Ronaldinho gaúcho
Jogador que é ricão
Deparou-se certa vez
Com um mendigo pobretão
E quando o jogador
Viu o pobre sofredor
Fingiu não ver ninguém ali
E o mendigo nervoso
Vendo o jogador famoso
Resolveu algo pedir.
O mendigo disse assim:
- Ronaldinho tudo bem?
Jogador melhor que tu
No mundo todo não tem
Ronaldinho eu tô sofrendo
Com um dente aqui doendo
E ele dói diariamente
Ou meu jogador prezado
Me dê aí um trocado
P’eu extrair esse dente.
Ronaldinho disse assim:
- Quem és tu que eu não conheço?
E dos amigos que tenho
Nem se quer um eu esqueço
O mendigo humilhado
Disse: - eu sou um coitado
Vivendo a vida sem nada
Minha luz é só a lua
Minha casa é a rua
E meu colchão a calçada!
Ronaldinho meteu a mão
Na carteira e puxou
Uma moeda de um real
E ao mendigo doou
O mendigo recebeu
O dinheiro que ele deu
Que não foi nem dois reais
E disse consigo baixinho
Eu pensei que Ronaldinho
Me desse um pouco mais!
Aí pegou o real
E na sacola botou
E antes que Ronaldinho
Saísse ele falou:
- Ou Ronaldinho querido
Porque tu és conhecido
E famoso no mundo inteiro?
Tão diferente de mim
Que vivo pedindo assim
De janeiro a janeiro!
Ronaldinho respondeu:
- Eu sou rico tenho muito dinheiro
E por isso é que eu sou
Famoso no mundo inteiro
Dinheiro na vida é tudo
É melhor do que estudo
Do que família e guarida
E eu não tenho embaraço
Pois com dinheiro eu faço
Tudo que eu quiser na vida.
Ronaldinho ainda disse
Pra humilhar o mendigo:
- Quem dinheiro não tiver
É pra viver no castigo
Eu que tenho muita grana
Levo vida de bacana
E não sofro desespero
Agora diga mendigo
O que é que eu não consigo
Fazer com o meu dinheiro?
Aí o mendigo disse:
- Ronaldinho tu diz a mim
Que com dinheiro tu compras
Tudo que quiser enfim,
No brasil ou no estrangeiro
Então pega teu dinheiro
E comece a usá-lo
Para comprá-lo de dente
E tire da boca urgente
Esses dentes de cavalo.
Ronaldinho Gaúcho y el Mendigo
El Ronaldinho gaúcho
Un jugador que es millonario
Se encontró una vez
Con un mendigo muy pobre
Y cuando el jugador
Vio al pobre sufridor
Fingió no ver a nadie allí
Y el mendigo, nervioso
Viendo al jugador famoso
Decidió pedir algo.
El mendigo dijo así:
- ¿Ronaldinho, todo bien?
No hay en el mundo
Un jugador mejor que tú
Ronaldinho, estoy sufriendo
Con un diente que me duele
Y duele diariamente
Oh, mi apreciado jugador
Dame algo de dinero
Para sacarme este diente.
Ronaldinho dijo así:
- ¿Quién eres tú que no conozco?
De los amigos que tengo
Ni siquiera uno olvido
El mendigo, humillado
Dijo: - Soy un desafortunado
Viviendo la vida sin nada
Mi luz es solo la luna
Mi casa es la calle
Y mi colchón es la acera!
Ronaldinho metió la mano
En la cartera y sacó
Una moneda de un real
Y se la dio al mendigo
El mendigo recibió
El dinero que le dio
Que ni siquiera fueron dos reales
Y pensó para sí mismo en voz baja
¡Pensé que Ronaldinho
Me daría un poco más!
Entonces tomó el real
Y lo puso en la bolsa
Y antes de que Ronaldinho
Se fuera, él dijo:
- Querido Ronaldinho
¿Por qué eres tan conocido
Y famoso en todo el mundo?
Tan diferente de mí
Que vivo pidiendo así
De enero a enero!
Ronaldinho respondió:
- Soy rico, tengo mucho dinero
Y por eso es que soy
Famoso en todo el mundo
El dinero lo es todo en la vida
Es mejor que el estudio
Que la familia y el hogar
Y no tengo problemas
Porque con dinero hago
Todo lo que quiero en la vida.
Ronaldinho aún dijo
Para humillar al mendigo:
- Quien no tenga dinero
Está destinado a sufrir
Yo, que tengo mucho dinero
Llevo una vida de lujo
Y no sufro desesperación
Ahora dime, mendigo
¿Qué es lo que no puedo
Hacer con mi dinero?
Entonces el mendigo dijo:
- Ronaldinho, dime
Que con dinero puedes comprar
Todo lo que quieras al final
En Brasil o en el extranjero
Entonces toma tu dinero
Y comienza a usarlo
Para comprar un diente
Y quítate urgentemente
Esos dientes de caballo.