Sem Dinheiro É Assim
Sem dinheiro fica ruim
Da gente sobreviver
Porque não pudemos nem
Comprar nada pra comer
E sem comer com certeza
De fome vamos morrer
Sem dinheiro a gente fica
Também na escuridão
Porque não pode pagar
Da energia o talão
E a energisa corta
Nossa energia então
Sem dinheiro a pessoa
Pode sem água ficar
Por que o talão de água
Não vai conseguir pagar
Aí a Cagepa vem
A sua água cortar
Sem dinheiro a gente pode
Andar nu todo pelado
Por não poder comprar roupa
E aí o resultado
É sair de casa nu
Ou ficar em casa trancado
Sem dinheiro a gente morre
Se uma doença pegar
Por não ter no bolso a grana
Para o remédio comprar
E sem remédio a doença
Nós não vamos suportar
Sem dinheiro a gente anda
É a pé de sul a norte
Por que não tem o dinheiro
Para pagar o transporte
E andar pra longe a pé
Não tem ninguém que suporte
Sem dinheiro o cabra pode
Andar todo fedorento
Por que não compra o perfume
Pra usar nem um momento
Nem sabão, nem sabonete
E o corpo fica nojento
Sem dinheiro o homem anda
Descalço feito um pato
Anda descalço na rua
E descalço anda no mato
Por que não compra chinelo
Nem bota e nem sapato
Sem dinheiro a pessoa
Vai pelas ruas ficar
Porque uma casa ela
Nunca vai poder comprar
E nem pagar aluguel
Pra numa casa morar
Sem dinheiro tanto o homem
Como a sua companheira
Ficam sentando no chão
Durante a vida inteira
Por que não compra sofá
Tanborete e nem cadeira
Sem dinheiro o casal
Também vai dormir no chão
Porque sem dinheiro fica
Sem nenhuma condição
De comprar a sua cama
E nem tampouco o colchão
No meu papel de poeta
Repentista e violeiro
Escrevi esse poema
Contando pra o mundo inteiro
Qual é a situação
De quem não possui dinheiro
Sin Dinero Es Así
Sin dinero se complica
Sobrevivir es un reto
Porque no podemos ni
Comprar algo para comer
Y sin comer, seguro
De hambre vamos a morir
Sin dinero nos quedamos
También en la oscuridad
Porque no podemos pagar
La cuenta de electricidad
Y la compañía corta
Nuestra luz, ya verás
Sin dinero la persona
Puede quedarse sin agua
Porque la cuenta del agua
No la podrá pagar
Entonces la empresa viene
Y el agua va a cortar
Sin dinero podemos
Andar desnudos, sin ropa
Por no poder comprar prendas
Y el resultado es
Salir de casa en pelotas
O quedarnos encerrados
Sin dinero nos morimos
Si una enfermedad llega
Por no tener en el bolsillo
La plata para el remedio
Y sin medicina la enfermedad
No la vamos a aguantar
Sin dinero caminamos
A pie de sur a norte
Porque no hay dinero
Para pagar el transporte
Y caminar lejos a pie
Nadie lo puede soportar
Sin dinero el tipo puede
Andar todo apestoso
Porque no compra perfume
Para usar ni un momento
Ni jabón, ni jabonete
Y el cuerpo queda asqueroso
Sin dinero el hombre va
Descalzo como un pato
Camina descalzo en la calle
Y descalzo en el campo
Porque no compra sandalias
Ni botas, ni zapatos
Sin dinero la persona
Por las calles va a andar
Porque una casa nunca
Podrá comprar
Y ni pagar alquiler
Para en una casa habitar
Sin dinero tanto el hombre
Como su compañera
Se sientan en el suelo
Durante toda la vida
Porque no compran sofá
Ni taburete, ni silla
Sin dinero la pareja
También va a dormir en el suelo
Porque sin dinero queda
Sin ninguna opción
De comprar su cama
Y tampoco el colchón
En mi papel de poeta
Improvisador y guitarrista
Escribí este poema
Contando al mundo entero
Cuál es la situación
De quien no tiene dinero
Escrita por: Poeta J. Sousa