Tu, Eu e Pokémon!
"Esta magia que está no ar...
Docemente e inesquecível vai chegar
Estou tão feliz, sinto-me no céu!
Amigos tão fiéis,
Que sorte tenho eu!
Que luz deslumbrante...
Até a eternidade
Em cima das montanhas
Nasce esta amizade!
Um só! - Estamos unidos! -
Irmãos, fidelidade!
Sonhar enquanto durar
Que grande amizade!
Estarás para ajudar
Senti no coração!
Viver sempre a cantar:
- Tu és um amigão!
Tu, eu e Pokémon!
Nas águas nadam...
Nos céus a voar...
Mas estão comigo e vão sempre a triunfar
Podem queimar...
Podem gelar...
Em cada desafio,
Pois eles vão ganhar!
Estou tão feliz, sinto-me no céu!
Amigos tão fiéis,
Que sorte tenho eu!"
Tú, Yo y Pokémon!
Esta magia que está en el aire...
Dulce e inolvidable va a llegar
¡Estoy tan feliz, me siento en el cielo!
Amigos tan leales,
¡Qué suerte tengo yo!
Qué luz deslumbrante...
Hasta la eternidad
En lo alto de las montañas
¡Nace esta amistad!
¡Uno solo! - ¡Estamos unidos! -
Hermanos, fidelidad!
Soñar mientras dure
¡Qué gran amistad!
Estarás para ayudar
Lo siento en el corazón!
Vivir siempre cantando:
- ¡Tú eres un gran amigo!
¡Tú, yo y Pokémon!
En las aguas nadan...
En los cielos vuelan...
Pero están conmigo y siempre triunfarán
Pueden quemar...
Pueden helar...
En cada desafío,
¡Porque ellos van a ganar!
¡Estoy tan feliz, me siento en el cielo!
Amigos tan leales,
¡Qué suerte tengo yo!