Tu, Eu e Pokémon!

Tú, Yo y Pokémon!

Tu, Eu e Pokémon!

Esta magia que está en el aire..."Esta magia que está no ar...
Dulce e inolvidable va a llegarDocemente e inesquecível vai chegar
¡Estoy tan feliz, me siento en el cielo!Estou tão feliz, sinto-me no céu!
Amigos tan leales,Amigos tão fiéis,
¡Qué suerte tengo yo!Que sorte tenho eu!

Qué luz deslumbrante...Que luz deslumbrante...
Hasta la eternidadAté a eternidade
En lo alto de las montañasEm cima das montanhas
¡Nace esta amistad!Nasce esta amizade!

¡Uno solo! - ¡Estamos unidos! -Um só! - Estamos unidos! -
Hermanos, fidelidad!Irmãos, fidelidade!
Soñar mientras dureSonhar enquanto durar
¡Qué gran amistad!Que grande amizade!
Estarás para ayudarEstarás para ajudar
Lo siento en el corazón!Senti no coração!
Vivir siempre cantando:Viver sempre a cantar:
- ¡Tú eres un gran amigo!- Tu és um amigão!
¡Tú, yo y Pokémon!Tu, eu e Pokémon!

En las aguas nadan...Nas águas nadam...
En los cielos vuelan...Nos céus a voar...
Pero están conmigo y siempre triunfaránMas estão comigo e vão sempre a triunfar
Pueden quemar...Podem queimar...
Pueden helar...Podem gelar...
En cada desafío,Em cada desafio,
¡Porque ellos van a ganar!Pois eles vão ganhar!

¡Estoy tan feliz, me siento en el cielo!Estou tão feliz, sinto-me no céu!
Amigos tan leales,Amigos tão fiéis,
¡Qué suerte tengo yo!Que sorte tenho eu!"